176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Thai translation and layout
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 3, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Feb 25, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I have a document which is not large, but is somewhat technical and legal in nature, which must be written in absolutely perfect Thai.

I require someone who can read what I have, and can layout the document in Thai, in exactly the same format as the English original, please.

The person I select MUST:

Be a native speaker
Be highly educated in order to grasp and portray the EXACT meaning of the original
Have experience in translating technical and legal documents
Understand that I need this document to be perfect, as though it were originally written in Thai.

Please reply if you can fulfill these requirements, and deliver me a perfect product.

Sign in or Register to see more

Desired Skills
English, Thai Translation
Job ID: 38313127
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Mauritius  |  
Translations/transcriptions/subtitling/proof/ Project manage tasks/ data entry
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38531815  |  Submitted: Mar 3, 2013 02:45 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
English -Thai Professional Translator /Interpreter with more than 16 years of experience in a wide ranges of Translation and Interpreatation. A...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38393270  |  Submitted: Feb 27, 2013 12:26 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
Native Thai speaker. Professional freelance translator provides English to Thai translation and proofreading with a focus on quality and guaranteed...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  49 Jobs
Bid ID: 38377496  |  Submitted: Feb 27, 2013 05:42 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
More than five years experience in lingustic industry. I am a native Thai located in the United States providing services under the name of...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  49 Jobs
Bid ID: 38358152  |  Submitted: Feb 26, 2013 18:48 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I can be contacted on --1, -- or www.completelythai.com I am a Thai native speaker and I am located in Leicester, England. I have studied full -...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38342487  |  Submitted: Feb 26, 2013 11:40 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I have been living in the UK since March, 2008. I have a BSc in Chemistry and MSc in Analytical Chemistry. I am used to translating...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38335832  |  Submitted: Feb 26, 2013 09:01 ET 
Proposal SEALED

 Ireland  |  
My name is Satinee Hamill . I am a Native Thai based in Dublin , Ireland I am working as a freelancer for four main translation companies...
1
  |  
 0.0   |  $913 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 38331928  |  Submitted: Feb 26, 2013 07:18 ET 
Proposal SEALED

 Nepal  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38313695  |  Submitted: Feb 25, 2013 22:07 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
Greetings: I work on fixed rates, and so should you. It will save you money, as nobody works quickly when paid by the hour. My specialty is Press...
3
  |  
 4.8   |  Private   |  217 Jobs
Bid ID: 38313581  |  Submitted: Feb 25, 2013 22:03 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
INVITED
I hold a M. Sc. in Food Science and Technology from Kasetsart University and have translated many technical documents, both over the course of my...
6
  |  
 5.0   |  $471 Earnings   |  9 Jobs
Bid ID: 38313414  |  Submitted: Feb 25, 2013 21:56 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »