176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

timed translation from English word doc to french word doc
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 28, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Nov 28, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We have a documentary to translate into french subtitles. This requires the English transcript be translated into French, with equal word count per sentence/section so subtitles can be read in same time as English is spoken.

The project is 74 min total, but word count just less than 9000 words.

We need this quickly, and will want applicants to send us a small sample of text translated attached as an example of work.

Sign in or Register to see more

Job ID: 35588616
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Mathieu P.      
Mathieu P.'s identity has been verified.  Learn More
 Portugal  |  
Native French with strong life experience in foreign countries due to internships, studies and travels. Intensive immersion experience in an...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 35593915  |  Submitted: Nov 28, 2012 19:46 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Winner
I'm a french native speaker. I can transcribe audio files within short deadlines in high quality as a standard ! i can also translate from English...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  18 Jobs
Bid ID: 35592263  |  Submitted: Nov 28, 2012 18:00 ET 
Delivery
Within 3 days
$164.38

 Tunisia  |  
INVITED
Hi! I'll be glad to integrate you team. I'm a native speaker of French and a teacher of English as a Foreign Language (EFL) as well. I'm fond of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35591097  |  Submitted: Nov 28, 2012 17:05 ET 
Proposal SEALED

 Lithuania  |  
Free translation and multilingual dictionary for 60 foreign languages
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35590823  |  Submitted: Nov 28, 2012 16:52 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
INVITED
Master of English language, litterature and civilisations, Universite Paul Valery, Montpellier, France.
8
  |  
 5.0   |  Private   |  22 Jobs
Bid ID: 35590813  |  Submitted: Nov 28, 2012 16:51 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
I am a professional and experienced trilingual translator, proofreader and linguist with 5 years of experience, ready to deliver stunning work at...
7
  |  
 5.0   |  $3,484 Earnings   |  38 Jobs
Bid ID: 35589828  |  Submitted: Nov 28, 2012 16:08 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »