176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Traduccion de Ebook Ingles a Espanol
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Dec 30, 2009
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Dec 26, 2009
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Less than $10 / hr
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Not Requested
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Tema o descripción de lo que necesito escrito:
Traduccion de ebook de Ingles a Espanol.

Lo que tengo frente a lo que ya la se entregará el proveedor:
Tengo el archivo fuente en word, tal como es en ingles, y me gustaria tenerlo en el mismo formato con toda la gramatica que debe de llevar del espanol entiendo que algunas palabras, parrafos tendran que ser cambiados para que se pueda dar una mejor idea de lo que se quiere transmitir en el ebook.

Otros requisitos de contexto que los proveedores tendrá que saber:
Es mi primer trabajo que solicito y espero encontrar una persona que este dispuesta a trabajar a largo plazo con futuros proyectos. ebooks, articulos, boletin electronico, etc.

Experiencia específica que busco:

Profesional en la traducion, con todo lo que se requiere en la correcion del espanol. Proofreading.

Plazo de entrega:
Podria decir dos dias, el ebook es pequeno, estoy abierto a discutirlo con el interesado.

Sign in or Register to see more

Job ID: 18711127
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
I am an individual seeking an opportunity in providing personal assistance services, office administration, travel arrangements and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 18734928  |  Submitted: Dec 29, 2009 23:25 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Spanish content for consumer products and services. 15+ years experience. TRANSLATION AND WRITING FOR: Celular phones, grocery stores, insurance...
2
  |  
 5.0   |  $3,637 Earnings   |  5 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 18724540  |  Submitted: Dec 28, 2009 16:21 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Hi, My name is Miriam and I'm a native Spanish translator. I have spent most of my adult life in England, where I started my translation career....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 18719792  |  Submitted: Dec 28, 2009 04:18 ET 
Proposal SEALED

 Uruguay  |  
I am a native Spanish speaker and professional freelance translator. My working experience, knowledge, skills and abilities in translation allow me...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 18718003  |  Submitted: Dec 27, 2009 22:42 ET 
Proposal SEALED

JORGE FONSECA      
JORGE FONSECA's identity has been verified.  Learn More
 Colombia  |  
Translation is an art and not a science. iSP is a real people translators company, and all translators are native speakers of the target language....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  5 verified credential(s)
Bid ID: 18716542  |  Submitted: Dec 27, 2009 14:52 ET 
Proposal SEALED

Gabriela Galtero      
Gabriela Galtero's identity has been verified.  Learn More
 Argentina  |  
Professional freelance translator English > Spanish (Lat Am). I graduated from the Argentine Catholic University (U.C.A.) in 1995 and I am...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  7 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 18716432  |  Submitted: Dec 27, 2009 14:20 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Efficient and professional English-Spanish translations, proofreading, and writing for customers looking for a high quality service. Great...
1
  |  
 4.5   |  Private   |  1 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 18713432  |  Submitted: Dec 26, 2009 17:24 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  172 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 18713040  |  Submitted: Dec 26, 2009 15:16 ET 
Proposal SEALED

 Guatemala
n/a
1
  |  
 4.6   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 18712363  |  Submitted: Dec 26, 2009 11:31 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Spanish native speaker. Master's Degree in Chemistry. Services offered: Sci-Tech Translation ENG>SPA, DTP, Spanish Writing & Proofreading....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 18712293  |  Submitted: Dec 26, 2009 11:02 ET 
Proposal SEALED

 Spain
Translation, Proofreading,Transcription
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 18711757  |  Submitted: Dec 26, 2009 07:45 ET 
Proposal SEALED

Raul S.      
Raul S.'s identity has been verified.  Learn More
 Uruguay  |  
Do you need Articles. Contact us. We have: General Interest Articles. Specialized Keyword Articles.Product Descriptions For Your Website. Blog...
4
  |  
 4.6   |  $349 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 18711710  |  Submitted: Dec 26, 2009 07:21 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I am a native Spanish speaker, and I provide the following services: English / French / Italian INTO Spanish Technical / Content writing Video...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 18711520  |  Submitted: Dec 26, 2009 05:37 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »