176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Traduction de descriptifs d´'hôtels bien-être
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job canceled.

Apr 26, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Apr 18, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Bonjour à tous,

FIT Reisen est une entreprise de vente en ligne spécialisée dans la vente de séjours bien-être pour les particuliers. Notre entreprise opère sur le marché allemand depuis plus de 35 ans et s´est petit à petit développée à l´international.

Nous souhaitons aujourd´hui proposer nos services aux clients français via le développement d´un nouveau site Internet. Dans le cadre de cette mission, nous recherchons des traducteurs Allemand>Français de langue maternelle française. Le travail de traduction consistera en la traduction d´une centaine de descriptifs d´établissements hôteliers. Cette mission pourra se prolonger sur le long terme.

Vous trouverez joint un exemple de descriptif à traduire. La rémunération que nous proposons est de 10 euros maximum par descriptif.

Si cette mission vous intéresse, veuillez me contacter au plus vite.

Bien cordialement,

Lisa Lacombe
Internationalisation France - FIT Reisen

Sign in or Register to see more

Desired Skills
French, German
Job ID: 40456929
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 France  |  
Seit 1999 bin ich diplomiert der Pariser Schule ISIT (Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction). Ich arbeite als selbständige...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 40573455  |  Submitted: Apr 21, 2013 17:19 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a professional 3D Artist with a wide experience in modelling, shading/lighting, compositing and effects.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 40569501  |  Submitted: Apr 21, 2013 14:17 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
Founded in 2007 and ranked in Top3 globally in Translation Companies on Elance and Top50 in Design and Multimedia, Rent eBrains completed over 800...
9
  |  
 4.7   |  $24,194 Earnings   |  68 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 40535514  |  Submitted: Apr 20, 2013 07:47 ET 
Proposal SEALED

Thibault Verilhac      
Thibault Verilhac's identity has been verified.  Learn More
 France  |  
French native speaker. I've been working as a freelance for four year now, and I aim to deliver the best text possible while respecting the agreed...
4
  |  
 5.0   |  $692 Earnings   |  9 Jobs
Bid ID: 40498362  |  Submitted: Apr 19, 2013 07:14 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »