176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Traduction d'une vidéo de l'anglais au français (4 mn)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 30, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Jan 29, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Bonjour,

Je souhaiterais la transcription en français d'une interview de 4 minutes en anglais. Pas de sous-titres nécessaires, juste la transcription texte avec les noms (puis initiales des 2 protagonistes).
Il s'agit d'un bon anglais sans difficultés. La vidéo se trouve ici :   [obscured]  /context-comment/video/doug-aitken-source-jack-white

Français comme langue natale svp.

Merci d'avance pour vos propositions.

Sign in or Register to see more

Job ID: 37329818
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Canada  |  
I am a native Canadian, fluently bilingual French/English with translation, proofreading, and office experience. My specialty is French/English or...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 37366829  |  Submitted: Jan 30, 2013 20:12 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Translation, writing, subtitling, editing, data entry, proofreading, transcription and voice over services
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37363708  |  Submitted: Jan 30, 2013 17:25 ET 
Proposal SEALED

Laurent D.      
Laurent D.'s identity has been verified.  Learn More
 France  |  
I am a very creative person, and I am very careful in my work. I was born in Germany, I was raised in France (I am a Native French speaker), I...
4
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37353525  |  Submitted: Jan 30, 2013 11:56 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
French native speaker, I have been living in the USA for the last 8 years. Tested top 5% ENG-FR translator by Elance, I have a master degree in...
5
  |  
 4.9   |  Private   |  22 Jobs
Bid ID: 37346945  |  Submitted: Jan 30, 2013 08:19 ET 
Proposal SEALED

Anna Doherty      
Anna Doherty's identity has been verified.  Learn More
 France  |  
Winner
My professional experience ranges from marketing in the fields of tourism and culture to teaching English to business professionals and guiding...
9
  |  
 4.9   |  $11,114 Earnings   |  74 Jobs
Bid ID: 37346424  |  Submitted: Jan 30, 2013 08:01 ET 
Delivery
Within 3 days
$35.00

 France  |  
Curriculum Vitae Pascale McGarry Etudes 1976-1980 Ecole Normale Supérieure (Fontenay-aux-Roses) Université de Paris IV-Sorbonne 1980-1982...
3
  |  
 0.0   |  $85 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 37340927  |  Submitted: Jan 30, 2013 04:50 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
INVITED
Hello, I am a French speaker (native from France) and a translator. I have been working in countries like UK, Canada and France for about 10...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37340371  |  Submitted: Jan 30, 2013 04:32 ET 
Proposal SEALED

Cybelle A.      
Cybelle A.'s identity has been verified.  Learn More
 Lebanon  |  
Native French speaker, I have an International Law Degree from the Université du Havre, in Upper Normandy (France) and a Lebanese Law Degree from...
9
  |  
 4.8   |  $7,712 Earnings   |  55 Jobs
Bid ID: 37338134  |  Submitted: Jan 30, 2013 03:01 ET 
Proposal SEALED

 Greece  |  
I provide professional translation, editing, proofreading, SEO writing and online research services, as well as ESL/EFL/FSL/FFL educational...
8
  |  
 5.0   |  $6,536 Earnings   |  10 Jobs
Bid ID: 37337880  |  Submitted: Jan 30, 2013 02:51 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
*French writer, translator and voice over artist. * 6 years of experience as a freelancer and as a copywriter in a communication agency. *Master's...
9
  |  
 5.0   |  $9,208 Earnings   |  30 Jobs
Bid ID: 37333618  |  Submitted: Jan 30, 2013 00:29 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
INVITED
100% HUMAN TRANSLATIONS! French Canadian linguist with a background in accounting. I have worked as an accountant for the last 5 years, and I am...
7
  |  
 4.9   |  $3,845 Earnings   |  74 Jobs
Bid ID: 37332071  |  Submitted: Jan 29, 2013 23:26 ET 
Proposal SEALED

 France
English - French Translator/Proofreader and French native speaker. Traductrice professionnelle (anglais- français) d'origine française....
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37330786  |  Submitted: Jan 29, 2013 22:27 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »