176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Traduction - EN - FR
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Jul 07, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Nous sommes à la recherche d'un(e) traducteur(rice) dynamique, qui sera en mesure de fournir un service de traduction interprétatif (et non littéral).

S'il convient à nos exigences, le traducteur sélectionné aura l'occasion d'avoir des contrats de façon régulière (1-2 contrats par semaine) à un tarif négocié, en dollars US.

Le traducteur doit :
- traduire de façon autonome, c'est-à-dire sans l'aide de services de traduction automatique.
- être expérimenté dans le domaine d'affaires ou le domaine de l'immobilier serait un atout.
- être francophone de souche.
- utiliser un français international (français métropolitain)
- fournir une interprétation dynamique et non littérale.
- trouver des articles correspondants ou équivalents en français

Nous vous demandons de fournir votre C.V. et un échantillon de traduction interprétatif à partir du fichier en pièce jointe. Le tarif par mot sera déterminé selon l'expérience.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31776381
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Mali
Native french speaker with 4+ years of experience as translator. I have a huge experience in translating documents and other materials from English...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32134082  |  Submitted: Jul 21, 2012 06:31 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
INVITED
I am a native French speaker with excellent English and fluent German. I have experience in writing fiction or non-fiction, managing teams and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32092664  |  Submitted: Jul 19, 2012 13:39 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
If you have anything you need to translate (EN>FR), invite me! If you need a text well written in French from France or in French Canadian, invite...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 32085993  |  Submitted: Jul 19, 2012 09:30 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
We are a bilingual consulting firm dedicated to helping individuals and businesses worldwide. Our services include auditing, accounting,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31977716  |  Submitted: Jul 15, 2012 19:59 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Traduction en anglais de qualité à petit prix (7 centimes le mot) Couple franco-américain ayant vécu aux Etats-Unis et en France, nous maîtrisons...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31930334  |  Submitted: Jul 13, 2012 06:45 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
A fully bilingual translator with an MBA? I may seem overqualified but don't you want the very best? An associate member in a boutique translation...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31927335  |  Submitted: Jul 13, 2012 03:52 ET 
Proposal SEALED

 Israel  |  
I speak french and hebrew as my mother tongues and my english is very good. I was graduated a Bsc of food and biotechnology engineering. I worked...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 31908868  |  Submitted: Jul 12, 2012 11:39 ET 
Proposal SEALED

Roman Dervoied      
Roman Dervoied's identity has been verified.  Learn More
 Russia
We are a game/app studio of 50 + developers and designers. Over the past 5 years our studio has been specialized on creation of amazing products...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31870536  |  Submitted: Jul 11, 2012 06:26 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
French Freelance translator/Interpreter with 6 years of experience in translation A native French speaker passionate about foreign languages...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31844195  |  Submitted: Jul 10, 2012 09:48 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
My name is Abhinav. I am a professional french translator and interpreter. I studied french from University of Pune. I have been working as a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31844052  |  Submitted: Jul 10, 2012 09:42 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
French is my first language and I spent years studying it, earning a Master's Degree in French Literature in the process. Twelve years ago I moved...
8
  |  
 5.0   |  $3,928 Earnings   |  20 Jobs
Bid ID: 31816349  |  Submitted: Jul 9, 2012 12:26 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I have been taught to work quickly and efficiently,
1
  |  
 0.0   |  $82 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 31815601  |  Submitted: Jul 9, 2012 11:57 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
French native speaker. I have experience in different fields such as: marketing, medical, pharmaceutical, legal, website, item description. I...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31814883  |  Submitted: Jul 9, 2012 11:31 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »