176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Tranlsation of iPhone application content
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 4, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Jun 26, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $300 - $350
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We need translation of content from Chinese to English of some iPhone mobile application information.

The contractor would need an iPhone/iPad/iPod Touch to complete this job.

The applications are from the Travel Notes Collection, which come from online communities and are collected into an app for the iPhone. You can download these apps from the iTunes store in China.

The apps are:
1. Next Stop, Sydney (iTunes link:   [obscured]  /cn/app/xia-yi-zhan-xi-ni/id484757532?mt=8). These are mostly travel tips and travel themes.

2. Traveling in Sydney (iTunes link:   [obscured]  /cn/app/xi-ni-lu-you/id529797354?mt=8). Again, I am mostly interested in the travel tips, but would like a list of the recommended attractions, hotels, etc

3. Tips on traveling in Sydney (iTunes link:   [obscured]  /cn/app/xi-ni-chu-jing-gong-e/id404105942?mt=8). Seems to have quite a lot of information such as travel routes, local food, shopping, visa issues, mobile phone, tax refund, transport and other i...

Sign in or Register to see more

Job ID: 31495480
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
Winner
I am a Shanghai native Mandarin Chinese translator (simplified Chinese and traditional Chinese) with highly-experienced and excellent communication...
5
  |  
 4.0   |  $8,797 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 31524595  |  Submitted: Jun 27, 2012 04:05 ET 
Delivery
Within 2 weeks
$350.68
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »