176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Transcribe Japanese book
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Academic Writing

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jul 16, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Dear Elance community,

I need somebody with Japanese language skills to transcribe a Japanese book for me (from image scans to a Word doc).

The book is 414 pages, but has a lot of large pictures, so it's not as much text as one can imagine. The book is written in older Japanese, but it shouldn't be a problem if you're already fluent in written Japanese (kanji/katakana/hiragana).

I'm attaching an example image (page).

Thanks!

/Jesse

Sign in or Register to see more

Job ID: 31995591
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Juris Doctor and quality oriented fully experienced English to Japanese / Japanese to English Translator and a Proofreader with a great reputation...
4
  |  
 5.0   |  $586 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 32347400  |  Submitted: Jul 30, 2012 08:45 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
I am a native Japanese freelance translator living in Japan. What I care about as a translator is to conduct a thorough search and to select the...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 32078092  |  Submitted: Jul 19, 2012 03:37 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I chose my career as a translator not simply because I'm a native Japanese speaker. My 12 years experience working in the U.S companies serving...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32037671  |  Submitted: Jul 17, 2012 17:39 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
I am a professional translator, working mainly with translations between Japanese, English and Russian languages. I am fluent in all three of these...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32015088  |  Submitted: Jul 17, 2012 02:44 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Driven by a love not simply for writing, but also for communication, an interest in understanding the viewpoints of a given audience, and a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32010117  |  Submitted: Jul 16, 2012 22:29 ET 
Proposal SEALED

 Japan
translation service (Japanese, Romanian,into/from English, ) writing,
6
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 32010066  |  Submitted: Jul 16, 2012 22:26 ET 
Proposal SEALED

 Bangladesh
I have 14 years of experience in Japanese Translation. I have translated Website, Catalog and Software into Japanese.
2
  |  
 4.8   |  $17 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 32007268  |  Submitted: Jul 16, 2012 19:05 ET 
Proposal SEALED

 Japan
I am a native Japanese speaker who has a Masterís Degree in American literature at an American university. Through my studies I have become...
4
  |  
 0.0   |  $667 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32005607  |  Submitted: Jul 16, 2012 17:23 ET 
Proposal SEALED

Kevin M.      
Kevin M.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
We are Kevin and Tokuko Mastaw and we are pleased to offer you our professional Japanese-to-English technical translation services. Tokuko is a...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32003042  |  Submitted: Jul 16, 2012 15:40 ET 
Proposal SEALED

HANNAH B.      
HANNAH B.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Need a writer who relates to a young, upwardly mobile, and urban audience? Need the couture touch? Or a hint of class? Engage, enlighten, and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31998405  |  Submitted: Jul 16, 2012 13:04 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »