176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Transcription audio en français / transcription of french audio
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Other - Writing Services

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Jul 31, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

As you will need very good French skills for this job, I will describe the task in French:

Français Authentique est une communauté qui aide les gens dont le français n'est pas la langue maternelle, à améliorer leur français parlé (  [obscured]  ).
Pour mon nouveau produit, j'enregistre des conversations spontanées (mp3) entre deux français et souhaiterait obtenir la transcription au format . doc
Il s'agit de 16 conversations de 5 à 10 minutes.

Important : La transcription doit parfaitement refléter ce que les interlocuteurs prononcent et l'orthographe et la grammaire doivent être irréprochables.

Le projet se déroulera de la façon suivante :

1- Phase de consultation à l'issue de laquelle je choisirai un fournisseur pour réaliser un essai – 3 jours
2- Phase d'essai : vous recevez une conversation et réalisez la transcription – 3 jours
3- Phase d'évaluation pendant laquelle je contrôle votre travail – 3 jours
Si je suis satisfait je vous confie la transcription des 15 autres conve...

Sign in or Register to see more

Desired Skills
french skills, transcription
Job ID: 32378163
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 France  |  
French. Executive assistant since 2004. English diplomas : PET - FCE
7
  |  
 5.0   |  Private   |  38 Jobs
Bid ID: 32447936  |  Submitted: Aug 2, 2012 18:25 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I am a French native speaker, totally fluent in English. I have excellent writing skills in my mother tongue and excellent translation skills from...
4
  |  
 5.0   |  $699 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 32407612  |  Submitted: Aug 1, 2012 08:54 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I am French and I speak fluent English. I used to do translations for a travel agency.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32381928  |  Submitted: Jul 31, 2012 11:49 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Winner
I am a french native who is studying Medicine. Over the last two years, I have been working for an agency called Medisup. I am in charge of...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32381426  |  Submitted: Jul 31, 2012 11:31 ET 
Delivery
Within 1 day
$20.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »