176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Transcription of the presentation audio
Sign in to Add to Watch List

Admin Support > Transcription

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 25, 2012

Job awarded.

Nov 23, 2012

Job awarded.

Nov 17, 2012

Job awarded.

Nov 16, 2012

Job awarded.

Nov 16, 2012

Job awarded.

Nov 15, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Nov 15, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $20 - $30 / hr
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 3 hrs
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Dear transcribers,

We have an audio of the Russian and British architechts discussing the project via an interpreter. Our aim is to transcribe the dialogue in English, so that British archtechts have a written copy of the discussion in English.

Here are the samples of the files
  [obscured]  /u/59389944/New%20Sonya/23.10.12_02.mp3
  [obscured]  /u/59389944/New%20Sonya/23.10.12_02transl.mp3

The trick is that the two are the same, but in one file you better hear the speakers, in another - the interpreter (different microphones have captured the same dialogue). So you only need to transcribe the part in English and it should only be one transcription file for a pair of audio files above.

What you can do is to transcribe the first file (English only), then to listen to another file and complete it with the missing parts.
So as a result it should be an all-English dialogue.

Sounds a bit tricky, but when you download the files it will all be clear.

Please specify you...

Sign in or Register to see more

Desired Skills
Typing, Transcription
Job ID: 35211764
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Winner
ATTN: NOT CURRENTLY TAKING JOBS. THANK YOU. Nationality: American, EU/EEA Family Member SSN/NIS and proof of right to work in US/UK/PL available...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35288458  |  Submitted: Nov 17, 2012 22:53 ET 
$25.00/hr

Innocent N.      
Innocent N.'s identity has been verified.  Learn More
 Malaysia
A graduate from Curtin University of Technology and a hard and meticulous worker .I recently completed a thesis on low cost portable temperature...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35276362  |  Submitted: Nov 17, 2012 07:17 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Winner
Professional Transcription, Writing and Editorial Services
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35274665  |  Submitted: Nov 17, 2012 05:10 ET 
$32.88/hr

 United Kingdom  |  
Quality work for a competitive price. Transcriptions, Customer Support, Virtual Assistant
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35265953  |  Submitted: Nov 16, 2012 17:57 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Administrative excellence ensures that your company is well represented. A strong attention to detail is key to that process. If you're seeking a...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  93 Jobs
Bid ID: 35263494  |  Submitted: Nov 16, 2012 15:30 ET 
$30.00/hr

 Philippines  |  
Over 13 years experienced being an employee, was enough to developed my skills. i am a data entry expert, web research specialist. I have also some...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35220315  |  Submitted: Nov 15, 2012 06:42 ET 
Proposal SEALED

 Kenya  |  
My rates are negotiable. I do not expect to be paid "up front," as I think this is unfair to my clients. I have a degree in Bachelors of Commerce...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35217330  |  Submitted: Nov 15, 2012 04:19 ET 
Proposal SEALED

Hillelle C.      
Hillelle C.'s identity has been verified.  Learn More
 Philippines  |  
Winner
I am licensed professional with academic, research and hospital experience. Due to the nature of my work, I had to constantly interact with...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35217207  |  Submitted: Nov 15, 2012 04:13 ET 
$20.00/hr

 Bangladesh
My objective is to work efficiently and increase skill. I am an Engineering student of Industrial Engineering. I mainly work on Analyzing data with...
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35216679  |  Submitted: Nov 15, 2012 03:44 ET 
Proposal SEALED

CHAPTER 247      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 India  |  
Effective Development Services Chapter247 is a premium PROVIDER of offshore custom development solutions. Our expertise includes: .NET, PHP, Open...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35214117  |  Submitted: Nov 15, 2012 01:33 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »