176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate app marketing copy: English to Swiss French
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Oct 31, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Oct 30, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Wed, Oct 31, 2012
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We need marketing copy translated for a client project approximately 200 words from English to Swiss French.

RUSH JOB: The completed translations must be delivered by email to us by 1100 GMT on the 1st November 2012.

We will provide the strings in one document in Microsoft Word format, and the completed translation must be returned in the same format.

Please include the word 'aardvark' in your proposal to show that you have read this job fully - thanks!

Source Language:
English

Target Language:
Swiss French

Length of the Document:
200

Sign in or Register to see more

Job ID: 34785770
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
With a Masters degree in Translation, I have been working in the field for over 7 years now. Specialized in both technical and general translation....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34803827  |  Submitted: Oct 31, 2012 02:07 ET 
Proposal SEALED

Walid B.      
Walid B.'s identity has been verified.  Learn More
 Tunisia
INVITED
I'm a computer network engineer, I got my diploma July 2011. Since then I worked in several companies such as Stream Global Services (call center),...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34801369  |  Submitted: Oct 31, 2012 00:05 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
INVITED
I'm Agnes Damay native French translator & writer with experience. I've Master Degree in French Linguistic and Literature. I speak, read and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34800619  |  Submitted: Oct 30, 2012 23:22 ET 
Proposal SEALED

Yassin K.      
Yassin K.'s identity has been verified.  Learn More
 Switzerland  |  
My qualities as a translator have for a long time served me to get excellent results in my exams. However, I have always tried to offer my talents...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34794119  |  Submitted: Oct 30, 2012 16:24 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
INVITED
French. Executive assistant since 2004. English diplomas : PET - FCE
6
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 34790787  |  Submitted: Oct 30, 2012 14:23 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
A French native speaker, with over ten years of corporate professional experience on both sides of the Atlantic Ocean (France & United States), I...
8
  |  
 5.0   |  $3,321 Earnings   |  17 Jobs
Bid ID: 34786779  |  Submitted: Oct 30, 2012 12:20 ET 
Proposal SEALED

 Ireland  |  
INVITED
Creating action plans for your sales team to boost performance. Using Fish bone structure to determine the root cause of the areas of concern....
4
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34786651  |  Submitted: Oct 30, 2012 12:16 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Winner
Translators since10+years, we are a small team offering you the work of one native French and one native English, one more technical-oriented and...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  11 Jobs
Bid ID: 34786479  |  Submitted: Oct 30, 2012 12:10 ET 
Delivery
Within 1 day
$20.00

24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION ...      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality...
13
  |  
 4.9   |  Private   |  454 Jobs
Bid ID: 34786459  |  Submitted: Oct 30, 2012 12:09 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
INVITED
French native that lived, studied and worked in the U.S. for a period of ten years. I, then moved to Brazil where I lived for 6 years.I currently...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34786245  |  Submitted: Oct 30, 2012 12:03 ET 
Proposal SEALED

James Andre B.      
James Andre B.'s identity has been verified.  Learn More
 Canada
The success of your project is my satisfaction From EN INTO SP,FR,GR,DU,PO,IT,DA,SW,NOR,FI,PL,AR and TR .
10
  |  
 2.3   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34786185  |  Submitted: Oct 30, 2012 12:01 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »