The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
I have a game that I am writing for the iPhone that I need translating into English French German Italian and Spanish
The game is an adventure game that has communication between characters.
I have given direction to the people who translate to give an appreciation the mood and style that the character has. These are indicated by the prefix \\. If the translator can not identify a style in which the character is to talk then I would prefer a clear translation only.
I am limited in terms of space where the text appears. So while I can quote word count there may be places where the text should be reduced in size so that it can physically fit into a speech bubble.
I have attatched the file for you to see the extent of the work.
Sign in or Register to see more