176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate brochure from English to Chinese (Simplified)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 16, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Nov 14, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We are updating an existing English/Chinese brochure with new branding and updated English text. We would like the Chinese translation to be updated to match.

We will supply an MS Word document with the brochure's content (currently, 1,500-1,600 English words) to be translated. This document is currently being finalized and will be supplied immediately to the winning bidder, once selected.

The final deliverable for the project will be a MS Word (or similarly formatted) document with the Chinese translation, formatted to match the Word doc (formatting will be very basic and include section breaks, paragraphs, and headings).

We will also supply the existing brochure in PDF format for your reference and in case it helps the translation process. The PDF shows how the text will look after we format the copy for printing and also includes the past translation. This is for reference only. You will not be required to insert the translated text into the PDF document; we will do that ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 27084772
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
Unilion InfoTech Co., Ltd. is a professional localization provider headquartered in Beijing, China. We provide professional localization services...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 27120639  |  Submitted: Nov 16, 2011 12:57 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I am in shanghai of China, provide Business process outsourcing and administration task outsourcing service with cost-effective and high service...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27112450  |  Submitted: Nov 16, 2011 04:06 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Self-employee, freelancer. Translate from English to Chinese about contract, law, management article, advertising, etc.
6
  |  
 4.7   |  $469 Earnings   |  5 Jobs
Bid ID: 27110780  |  Submitted: Nov 16, 2011 02:04 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Inspired by "The World Is Flat" and especially "The 4-hour Work Week", I'm delivering skilled BPO services with tailored approach, and providing...
4
  |  
 0.0   |  $377 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27106388  |  Submitted: Nov 15, 2011 20:32 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Professional English to Chinese translator; Extensive experience in proofreading and editing; Translated and co-translated more than 10...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 27090789  |  Submitted: Nov 15, 2011 02:19 ET 
Proposal SEALED

INVITED
Among the top 1% translators on Elance. 100% Recommended Professional Chinese(standard Mandarin) translation/localization services For the past...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 27088134  |  Submitted: Nov 14, 2011 23:21 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
A freelance translator in China. Native Chinese. I do English to Simplified/ Tranditional Chinese/ Mandarin translations. Graduated from...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27087258  |  Submitted: Nov 14, 2011 22:00 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
INVITED
The only accredited individual (English to Chinese) on Elance which has already been verified. All my skills are Elance tested, none self-rated,...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 27087050  |  Submitted: Nov 14, 2011 21:41 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
----A small, tight, highly-skilled freelancer alliance. ----Our team members are all young professionals-turned freelancers, some full-time, some...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 27086835  |  Submitted: Nov 14, 2011 21:19 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Native Chinese speaker,proficient translator between English and Chinese,with 9 years experience on working for oversea clients,I would like to...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27086650  |  Submitted: Nov 14, 2011 20:55 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Provide professional English-Chinese Translation service. Deliver researching and writing services. Five years translation and virtual assistant...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27086580  |  Submitted: Nov 14, 2011 20:46 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Scope of my service: -English -Chinese Translation & Proofreading, including * Apps...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  28 Jobs
Bid ID: 27085669  |  Submitted: Nov 14, 2011 19:16 ET 
Proposal SEALED

Junyou Chen      
Junyou Chen's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
INVITED
My friend,i provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  386 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 27085666  |  Submitted: Nov 14, 2011 19:15 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »