Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate brochure and website into Standard Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Technical Writing

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Jan 30, 2012

Job Description

  |  Change History >>


Invite-Only Job
  • Posted: Tue, Jan 24, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Please provide quotation to translate the following web pages into Spanish:

  [obscured]  /BTA.htm
  [obscured]  /

Please translate the downloadable metric brochure in the upper right hand corner of   [obscured]   Translation of brochure to include link found on page 6 "click here to receive free 17 mm OD SnapGuide sample". (  [obscured]  /17mmrequest.htm)
Please also translate form submission confirmation-
(  [obscured]  /_vti_bin/shtml.dll/17mmrequest.htm)

Products in brochure and website describe specialized tools used in the metalworking industry. Translator will also be provided with links to Spanish language websites where similar products are described to help with translation of technical terms and to provide additional context of the subject matter. Completed translations will be proofread by our Spanish speaking customers (most likely customers in Mexico) who will suggest any necesary changes.

International Drill Guide, Inc.

Scott Stewart


Sign in or Register to see more

Job ID: 28263866
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
INTERNET MARKETING - En/Es | SEO/ SEM/Google+ | Link Building | Online Reputation| ADWORDS | Wordpress | IM Consulting 100$/h | IM Coaching 50$/h...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 28271153  |  Submitted: Jan 24, 2012 15:01 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Native Spanish speaker born and living in Spain, with over 10 years English to Spanish and Spanish to English translation experience. In 2008 I...
 4.9   |  Private   |  12 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 28269969  |  Submitted: Jan 24, 2012 14:06 ET 
Proposal SEALED

Antoni Morey i Pasqual      
Antoni Morey i Pasqual's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Thank you for visiting my profile. Please feel free to take a look at my perfect skill test scores, as well as the outstanding comments and 5 star...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28267196  |  Submitted: Jan 24, 2012 12:04 ET 
Within 2 weeks

 Spain  |  
I'm a professional freelancer providing translation services English to Spanish and English to Catalan. I'm an experienced translator with over 60...
 5.0   |  Private   |  18 Jobs
Bid ID: 28267019  |  Submitted: Jan 24, 2012 11:55 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »