176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate a camping website from English to French, German and Italian
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Jul 11, 2012

Job awarded.

Jul 9, 2012

Job awarded.

Jul 9, 2012

Job awarded.

Jul 9, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Jul 05, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $50 - $100
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

The site is fairly small, the total number of words is less than 2800. You'll be given a MS Word Document with the text for every page of the site in English, and also the URL for each page for reference, and you'll have to write the translation for each page under the text in the space supplied.

The site is already live in English, Spanish and Catalan, so if you know any of these three languages you can apply. The site is   [obscured]  

Even if you can't do all three translations, do make me an offer for individual ones.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31714315
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Germany  |  
I am a French native speaker with 4 years of experience in translation, mainly within the science field. I spent five years in the UK as a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31842593  |  Submitted: Jul 10, 2012 08:46 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I translated two neuropsychology textbooks from English to French. I also translated a couple of websites (www.elyseehotel.com and...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31840619  |  Submitted: Jul 10, 2012 07:28 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have been teaching French to native and non-native French speaker for over 20 years. I am now starting to translate for different people /...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31829570  |  Submitted: Jul 9, 2012 23:04 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Hi, I am an Italian environmental engineer but I have also been working as translator, proofreader and localisation tester while studying English...
2
  |  
 5.0   |  $60 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 31816085  |  Submitted: Jul 9, 2012 12:16 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a skilled german native translator and editor who has worked as a journalist for online newspapers and as a copy editor for a book publishing...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31801587  |  Submitted: Jul 9, 2012 01:56 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Translations, German Content Writing and Proofreading with a professional attitude. I translate your content (blogs, PRs, product descriptions...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 31795504  |  Submitted: Jul 8, 2012 17:09 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Winner
I am a native German speaker, fluent in English (written and verbal; please check my tested, not self- rated skills), with a professional...
5
  |  
 5.0   |  $6,322 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 31795449  |  Submitted: Jul 8, 2012 17:05 ET 
Delivery
Within 3 days
$60.27

 United Kingdom  |  
Winner
I am a French native speaker and I lived in the UK for 12.5 years, I have reached very hight standards of both spoken and written English. I love...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31790730  |  Submitted: Jul 8, 2012 11:21 ET 
Delivery
Within 3 days
$35.00

 Italy  |  
I spent most of my time working as an Export Manager for Italian Companies, mainly traveling overseas. In this role, I have been involved in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31786570  |  Submitted: Jul 8, 2012 04:31 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
100% HUMAN TRANSLATIONS! French Canadian linguist with a background in accounting. I have worked as an accountant for the last 5 years, and I am...
8
  |  
 5.0   |  $4,932 Earnings   |  77 Jobs
Bid ID: 31782060  |  Submitted: Jul 7, 2012 19:33 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
translator and writer french/english/german, native German
2
  |  
 4.8   |  $1,541 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 31780350  |  Submitted: Jul 7, 2012 16:25 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a native French Speaker. I am fluent in both English and French. I can read write both languages very well. I almost done with College. I...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31780218  |  Submitted: Jul 7, 2012 16:13 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »