176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate 4 chapters of my book from Dutch into English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Dec 02, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I just finished my book in Dutch and I want to ask famous English bestseller writers in America for their review/recommondation. I have to send them 4 chapters in English so they can understand.
(the book contains 18 chapters and I'm planning to publish also in English)

I'm from Belgium so I'm looking for a person who understand/speaks Dutch very good but who's also very good in English (speaking and writing).

The book goes about SALES. My target audience are starting entrepreneurs and starting sellers. I want to help them reach their potential, sell more, create happy clients and get the best out of their lives and work.

Please give your quotation for tranlating 4 chapters of my book from Dutch into English (ca. 3900 words per chapter).

I attach the first chapter in attachment.

Sign in or Register to see more

Job ID: 35680626
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Czech Republic  |  
INVITED
.Feedback Comment: “Fantastic translator, on time, reliable and professional. I suggest him to all my Elance colleagues and I will hire him again,...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 35973807  |  Submitted: Dec 12, 2012 09:09 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
Experienced blogger on hubpages (under the name windtraveller) Translated several books, expertise: translating it from American culture to Dutch...
1
  |  
 0.0   |  $27 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 35806022  |  Submitted: Dec 6, 2012 09:13 ET 
Proposal SEALED

 Nicaragua  |  
I am an expert in translating your problems/requirements into quality solutions. I love challenges and am used to think outside the box....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35784269  |  Submitted: Dec 5, 2012 15:39 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35745136  |  Submitted: Dec 4, 2012 12:44 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
A native English speaker and Cambridge graduate of English, married to a Dutchman, I lived, taught and raised children in the Netherlands for six...
1
  |  
 0.0   |  $40 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 35737968  |  Submitted: Dec 4, 2012 08:38 ET 
Proposal SEALED

 Ireland  |  
Originally i am from belgium (flemish,french speaker) Having worked in the Insurance and HR industry, translating documents, contracts and letters...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 35715179  |  Submitted: Dec 3, 2012 15:01 ET 
Proposal SEALED

Marieken V.      
Marieken V.'s identity has been verified.  Learn More
 Belgium  |  
I'm an international traveller, mostly living in the South of France. My background in Medical Sales, Tourism and Property Management includes...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  53 Jobs
Bid ID: 35702004  |  Submitted: Dec 3, 2012 07:32 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
INVITED
English - Dutch translation & localization, business research & start-up mentoring. I am available for translation into Dutch as well as business...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  28 Jobs
Bid ID: 35693221  |  Submitted: Dec 3, 2012 01:40 ET 
Proposal SEALED

Antje C B.      
Antje C B.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
INVITED
Born Dutch, moved to the USA at age 23, I am fluent in both languages.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35682673  |  Submitted: Dec 2, 2012 13:55 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
INVITED
"The role of a writer is not to say what we all can say, but what we are unable to say" - Anais Nin. If you are looking for another content mill...
11
  |  
 5.0   |  Private   |  236 Jobs
Bid ID: 35682444  |  Submitted: Dec 2, 2012 13:42 ET 
Proposal SEALED

 Pakistan
"Trust men and they will be true to you; treat them greatly and they will show themselves great" .Ralph Waldo Emerson Translations 24/7 English...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35681264  |  Submitted: Dec 2, 2012 12:37 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
INVITED
Dutch native living in Australia who speaks four languages (Dutch, English, German, French), a Master's in International Relations, and with a...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  50 Jobs
Bid ID: 35680804  |  Submitted: Dec 2, 2012 12:09 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »