176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate circa 200 words to 20 languages & Edit 35 COREL files
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, May 03, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I have 35 designed posters. Total words in those posters is ~200.
I need this professionally translated to 30 languages, and the files edited with the new translations.
This need good Corel user to edit properly.
No google translate! Proper human translations (will be checked by natives)

Languages of the countries:

Austria
Belgium
Czech Republic
Denmark
Finland
France
Germany
Greece
Iceland
Italy
The Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
Welsh
Scotish

Thanks
ONLY OFFERS THAT CAN DO THE WHOLE JOB
NO SEPARATE LANGUAGES OFFERS PLEASE
------------------------------------------
Added 3 MAY 2012, 5:02 AM EDT
Sorry for mistake. Its 20 languages. Not 30

Sign in or Register to see more

Job ID: 30288791
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Lebanon
am a professional translator english arabic,english french,french arbic
6
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32371008  |  Submitted: Jul 31, 2012 03:24 ET 
Proposal SEALED

 Philippines  |  
Hi my name is Camille. I'm 24 years old from the Philippines. I studied in Italy for 7 years. I had my college degree in the Philippines and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32294058  |  Submitted: Jul 27, 2012 10:01 ET 
Proposal SEALED

 Greece  |  
I was born and raised in Greece and Greek is my mother tongue. Also, I am a near-native English speaker ( I have lived in the US and I will be...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31335119  |  Submitted: Jun 19, 2012 06:33 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Hello, I am Polish and Czech native speaker with high quality level English proficiency. I am working on Notepad++, MS Word, Excel, Libre Office...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30831538  |  Submitted: May 28, 2012 09:48 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
I am a Turkish Sworn Translator. As a philologist, translator and a language teacher, I try to build serious business relations online since 1998....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30412873  |  Submitted: May 9, 2012 02:45 ET 
Proposal SEALED

Nguyen Big & Asian Professionals      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Vietnam  |  
Nguyen Big & Asian Professionals is realiable service provider on Elance. We are a team of professional translators and provide web research, data...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30305226  |  Submitted: May 3, 2012 18:50 ET 
Proposal SEALED

Serra E.      
Serra E.'s identity has been verified.  Learn More
 Turkey
The ONLY TURKISH Contractor with 5.0 Rating after 114 JOBS done at Elance! The Highest Quality of Work ! The Only SWORN & CERTIFIED Professional...
6
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30292781  |  Submitted: May 3, 2012 08:32 ET 
Proposal SEALED

 Denmark  |  
My interest and experience in language and communication qualify me to work independently and professionally with proofreading and translation. I...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30292337  |  Submitted: May 3, 2012 08:08 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
We are an online company providing a range of services. We offer our services in the areas of translation, data entry, personal assistant, content...
1
  |  
 0.0   |  $45 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 30292277  |  Submitted: May 3, 2012 08:04 ET 
Proposal SEALED

 Jordan
We provide clients with professional, accurate and inspiring human translations in many languages by native speakers. Words are amazing can often...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30291505  |  Submitted: May 3, 2012 07:22 ET 
Proposal SEALED

Top Global Translators      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
INVITED
[Top Global Translators is #1 at Elance as Reliable "True Certified Translation" Service Provider out of 8,500+ companies. Verify it from Elance...
15
  |  
 5.0   |  Private   |  65 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 30290778  |  Submitted: May 3, 2012 06:47 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
INVITED
Founded in 2007 and ranked in Top3 globally in Translation Companies on Elance and Top50 in Design and Multimedia, Rent eBrains completed over 800...
9
  |  
 4.7   |  $25,279 Earnings   |  57 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 30288900  |  Submitted: May 3, 2012 04:57 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »