176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate EN-DE Cover Letter and Resume
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > German <-> English Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 19, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Nov 11, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello,

I'm applying for a job and need to translate my cover letter and resume from EN to DE. I am proficient but not fluent in German, and must have an absolutely perfect translation for both, in semiacademic German (readers will be at a high-ranking contemporary art museum).

Preference will be given to those with academic or contemporary art experience; but as I'm applying for work, I know I'll have to balance that with my low budget.

My resume is 1 page long, and cover letter is ca 450 words. I have around 5 days within which to receive the translations.

Thank you for your offers -
Juels

Sign in or Register to see more

Job ID: 49145149
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Kenya  |  
Native German speaker from Austria, living in Kenya. Graduated to DVM from the University of Vienna/Austria. Though being a natural scientist I...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  50 Jobs
Bid ID: 49403150  |  Submitted: Nov 17, 2013 02:05 ET 
Proposal SEALED

 Germany
Freelance, bilingual French-German translator (Graduate of Sorbonne University and Marburg University) offers the pair English into French, but...
1
  |  
 3.5   |  $2,007 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 49192776  |  Submitted: Nov 12, 2013 05:14 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
INVITED
Translations, German Content Writing and Proofreading with a professional attitude. I translate your content (blogs, PRs, product descriptions...
4
  |  
 4.7   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 49171370  |  Submitted: Nov 11, 2013 18:31 ET 
Proposal SEALED

 Australia
Native speaker of German from Berlin with an MA in Near Eastern archaeology obtained in Germany and the UK, now living in Adelaide working on a...
4
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 49170505  |  Submitted: Nov 11, 2013 17:59 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a full-time freelance Certified Resume Writer and Certified Career Coach. My mission is to improve your career documents, and help you to...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  11 Jobs
Bid ID: 49170448  |  Submitted: Nov 11, 2013 17:57 ET 
Proposal SEALED

Diana T.      
Diana T.'s identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
INVITED
I offer accurate and precise quality translations and always ensure that your text sounds just right in the target language - whether this is for...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 49148015  |  Submitted: Nov 11, 2013 09:18 ET 
Proposal SEALED

German native speaker and state-certified translator with a master degree in German and English Linguistics and Literature, publicly appointed &...
6
  |  
 4.7   |  Private   |  31 Jobs
Bid ID: 49147198  |  Submitted: Nov 11, 2013 08:59 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
experienced translator ukr-rus-eng-germ
6
  |  
 4.8   |  $660 Earnings   |  8 Jobs
Bid ID: 49146725  |  Submitted: Nov 11, 2013 08:48 ET 
Proposal SEALED

Nadine Dietrich      
Nadine Dietrich's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
Winner
Hello, my name is Nadine and I am a native German speaker fluent in English and Spanish. Having worked as a freelance translator and proofreader...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  23 Jobs
Bid ID: 49146706  |  Submitted: Nov 11, 2013 08:48 ET 
Delivery
Within 1 day
$30.00

 Germany  |  
My own business and my new role (since 2 years) as a coaching expert for parents, childs and teens is the given reason for my passion in voice...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 49145956  |  Submitted: Nov 11, 2013 08:29 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
Qualified translator, native German speaker. Accurate and precise translations from English into German; proof-reading, editing, copy-writing....
4
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 49145665  |  Submitted: Nov 11, 2013 08:22 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »