176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate English Copy to Portuguese from ERP systems
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

May 19, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, May 19, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Translate English copy used in our ERP (Enterprise System; program that runs all company interchanges) to Portuguese. It is approximately 6500 words broken by individual lines. Each translated line will be placed next to the original English in the spreadsheet.

Anything that is highlighted and has N/A under the Portuguese column does not need to be translated.

Abbreviations in English must be spelled out in Portuguese. See below for key.
A/R – Accounts Receivable
A/P – Accounts Payable
I/C – Inter company
A/D – Accumulated Depreciation
A/A – Accumulated Amortization
Depr Exp – Depreciation Expense
Allow – Allowance

Completed job must be returned by Friday, May 27th.

Price is negotiable.

Sign in or Register to see more

Job ID: 24332770
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Dansey & Wesley      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Argentina  |  
Winner
Precise translations, QA process, always on time, tailored for your needs and personal service. You have reached the right people. "Dansey &...
11
  |  
 5.0   |  Private   |  63 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 24333928  |  Submitted: May 19, 2011 10:44 ET 
Delivery
Within 1 week
$420.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »