176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate English dictionary entries into Polish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 23, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Jan 12, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Poland
  • Client prefers freelancers from:
    Poland

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We make a language learning product that helps native speakers of Polish learn English.

Users see texts in English. They can click on unknown words and get a translation in Polish. These translations come from our dictionary which we import from Wiktionary.org and then correct and improve.

We need your help to correct and improve them!

See the "additional comments" below for more information about the actual job.

Source Language:
English

Target Language:
Polish

Length of the Document:
500 entries (see "additional comments" below for more info!)

Target Audience:
Polish native speakers learning English

Desired Tone and Voice:
Like in a dictionary. It's mostly single words and the occasional example sentence.

Additional Comments:
This job is for correcting, checking and improving 500 English-Polish entries in our dictionary. Most entries are simple, already have the correct translation and will only take you 10-20 seconds to mark as verified and save. Others may be more c...

Sign in or Register to see more

Job ID: 28055019
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom  |  
Hello, I am Russian native speaker with high quality level English proficiency. I am working on Notepad++, MS Word, Excel, Libre Office. I have...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28176765  |  Submitted: Jan 19, 2012 08:28 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
INVITED
Translation is not just a job, it is an art. Translation has always been my passion and this is the reason I guarantee you 100% accurate and error...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28086209  |  Submitted: Jan 14, 2012 17:03 ET 
Proposal SEALED

Jagoda Wachowska      
Jagoda Wachowska's identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
I am a professional English-Polish media translator with postgraduate qualifications in translation (Master's degree) and over five years of...
2
  |  
 5.0   |  $50 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 28070378  |  Submitted: Jan 13, 2012 13:48 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
I am experienced in area of IT solutions for business starting from hardware and networking through office applications and service management...
2
  |  
 5.0   |  $50 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 28066293  |  Submitted: Jan 13, 2012 07:29 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
INVITED
I've been studying English for 16 years, achieving BA and MA degrees in English Philology. Being a translator was at first my dream, later it...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28064675  |  Submitted: Jan 13, 2012 05:28 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
INVITED
What makes me different from other translators? Many translators have studied a language in the formal settings of college or high school and...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  10 Jobs
Bid ID: 28063610  |  Submitted: Jan 13, 2012 04:06 ET 
Proposal SEALED

Grzegorz Lewandowski      
Grzegorz Lewandowski's identity has been verified.  Learn More
 Poland  |  
Winner
Professional, affordable and error free translation, localization and proofreading services. The best English into Polish translation provider on...
9
  |  
 4.9   |  $18,326 Earnings   |  5 Jobs
Bid ID: 28062745  |  Submitted: Jan 13, 2012 02:54 ET 
Delivery
Within 3 days
$50.00

 United Kingdom  |  
Hello, I am Polish and Czech native speaker with high quality level English proficiency. I am working on Notepad++, MS Word, Excel, Libre Office...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28056681  |  Submitted: Jan 12, 2012 18:37 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »