176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate English Documents to Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Oct 23, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Oct 12, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Mon, Oct 22, 2012
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We're a managed file transfer software company who has a need to translate our English marketing and technical documents to Spanish.

The translator must know how to translate technical concepts like managed file transfer, secure ftp, high availability and other like terms into Spanish.

The first project will be 3, data sheets that are 3 pages a piece.

Sign in or Register to see more

Job ID: 34298182
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Spain  |  
English-Spanish translations are my speciality. I can translate general texts like : Files Articles Books Websites and blogs Audios and videos...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34491481  |  Submitted: Oct 19, 2012 05:02 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Hello Dear Employers, My name is Olga, I am an experienced professional with a college degree in Computer Software and Applications. I have an...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34480274  |  Submitted: Oct 18, 2012 18:08 ET 
Proposal SEALED

 Panama  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34438757  |  Submitted: Oct 17, 2012 12:57 ET 
Proposal SEALED

 Uruguay  |  
Translations (English-Spanish) Economic Financial and Legal Documents. Employment contracts, guarantees, mortgages and all documents necessary for...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34433218  |  Submitted: Oct 17, 2012 09:58 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
A highly talented Translator with vast experience in translating documents and other materials from Spanish to English and vice versa; deep track...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34418736  |  Submitted: Oct 16, 2012 23:54 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a freelance translator who specializes in translating services from English into Spanish & Spanish into English. My translation services...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34378800  |  Submitted: Oct 15, 2012 18:35 ET 
Proposal SEALED

Peonia K.      
Peonia K.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Native Spanish, 100% human Translator providing accurate and meaningful translations for 11 years. Certified Translator. Spanish writing and...
2
  |  
 0.0   |  $44 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 34341671  |  Submitted: Oct 14, 2012 14:47 ET 
Proposal SEALED

 Colombia  |  
I am Colombian and native Spanish speaker. Quality and commitment, are the result of 13 years of experience translating texts from English to...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34341597  |  Submitted: Oct 14, 2012 14:44 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am originally from Chile but totally bilingual so I can translate any type of documentation from English to Spanish or vice versa. I graduated...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34330221  |  Submitted: Oct 13, 2012 23:28 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
My name is Gloria Blais, a freelance translator, transcreator, writer & copywriter based in San Diego. I am fluent in both English and Spanish and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34330019  |  Submitted: Oct 13, 2012 23:03 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I am native Spanish speaker, with more than 5 years of experience. I am a focused, and independent individual. I am passionate about books,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34325093  |  Submitted: Oct 13, 2012 14:51 ET 
Proposal SEALED

Felipe O.      
Felipe O.'s identity has been verified.  Learn More
 Costa Rica  |  
Experienced translator from Costa Rica, with 7 years translating professionally. Please review my profile and skills test results. Besides a...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34322112  |  Submitted: Oct 13, 2012 11:57 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »