176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate English eBook to Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 25, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Nov 20, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have an eBook in English about "How to Stop Anxiety Attacks" that I want to translate into Spanish.

I'm looking for someone to translate it using simple words (not looking for fancy/formal words in Spanish) -- I want plain and simple language.

The ebook is 81 pages long (including the table of contents), but it's double spaced and it has a semi-large font. So the actual text (content) should be about 35-40 pages.

I have attached the eBook for you to view.

Job description:
This project can lead to additional book translations as I have a few other ebooks that I want to translate as well. I'm just looking for the best candidate for this job (and future ones).

Source Language:
English

Target Language:
Spanish

Length of the Document:
81 pages, double spaced.

Sign in or Register to see more

Job ID: 35374085
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Austin R.      
Austin R.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
As the lead developer at Gyfter, I know the value of paying attention to detail, as well as using the most effective technologies to create...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35784365  |  Submitted: Dec 5, 2012 15:43 ET 
Proposal SEALED

susana p.      
susana p.'s identity has been verified.  Learn More
 Argentina  |  
PhD in Biochemistry Freelance translator, English-Spanish and viceversa. Writer of SEO articles in both languages. Proof reader of texts in both...
5
  |  
 4.8   |  $2,928 Earnings   |  25 Jobs
Bid ID: 35768122  |  Submitted: Dec 5, 2012 05:59 ET 
Proposal SEALED

 Venezuela  |  
TRANSLATIONS Expert in international affairs with experience doing translations. Under pression habilitys. Read spanish, english, french,...
4
  |  
 4.8   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35755412  |  Submitted: Dec 4, 2012 20:35 ET 
Proposal SEALED

Yokasta D.      
Yokasta D.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I've been speaking Spanish ever since I can remember. In fact, I often tell people that Spanish is my first language. I blog about my passion in...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35744247  |  Submitted: Dec 4, 2012 12:16 ET 
Proposal SEALED

 Guatemala  |  
Certified Legal Translator (English-Spanish/Spanish-English) with 5 years of professional experience. I have worked on documents about diverse...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35689378  |  Submitted: Dec 2, 2012 22:44 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
I am a Spanish native speaker, and I have worked as an English to Spanish Translator. Being born in Mexico, I do the translations into neutral...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35555133  |  Submitted: Nov 27, 2012 16:02 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I'm from Madrid, Spain. Spanish is my mother tongue and I also have got a high level of English. I have a degree as a teacher of English as a...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35519838  |  Submitted: Nov 26, 2012 15:26 ET 
Proposal SEALED

Claudia Quiroga      
Claudia Quiroga's identity has been verified.  Learn More
 Canada  |  
A highly talented Translator with experience translating, proofreading and rewriting documents and other materials from English to Spanish and vice...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 35515655  |  Submitted: Nov 26, 2012 13:08 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Dedicated, Organized, easy to work with, and fast to learn new things or tools necessary to do a better job. I'm Mexican, I speak English and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35513994  |  Submitted: Nov 26, 2012 12:17 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Online translation by professional translators, French, English, Spanish. Fast, reliable, affordable, urgent need. www.mytranslation.com
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35513052  |  Submitted: Nov 26, 2012 11:48 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Hello, my name is Lisa Nelson and I am looking for documents to translate from either English to Spanish or Spanish to English. I am a native...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35511933  |  Submitted: Nov 26, 2012 11:14 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Hi my is lena, i have been working at a school translating for parents and children who dont speek english.i am very helpfull and very usefull in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35489117  |  Submitted: Nov 25, 2012 17:00 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »