176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate English to French 23 Adobe illustrator files
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 26, 2013

Job awarded.

Feb 21, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Feb 21, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Looking for someone to translate 24 illustrator files from English to French. You will be working within the illustrator files themselves.

I will provide an already translated Word document for your reference so you can identify any industry specific terms to maintain consistency.

Upon completion, you will export all the illustrator files to PNG format and insert those PNG files into a word document while maintaining the format as specified by another word document that I'll provide. (pretty well importing 23 files, easy stuff)

Attached are two sample illustrator files (in PNG format for the sake of easy-of-view). File 0016 is the card with the least amount of text. File 0023 is the card with the most amount of text. All the other cards have somewhere in between.

Also attached is an AI file, so you can double check that you are able to open this type of file before bidding.

Sign in or Register to see more

Job ID: 38159646
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 France  |  
Winner
Ladies and gentlemen, native French, 10-years+ as an international professional translator (England, Asia, USA...). I am a new...
4
  |  
 5.0   |  $1,721 Earnings   |  11 Jobs
Bid ID: 38163074  |  Submitted: Feb 21, 2013 16:01 ET 
Delivery
Within 1 week
$54.79

 United States
Hello! My name is Martin Mattews and I am a writer & Content Developer. During my transition phase every day after the sunsets and when I am off...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38161636  |  Submitted: Feb 21, 2013 15:18 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Winner
The important thing is not being afraid to take a chance. Remember, the greatest failure is to not try. Once you find something you love to do, be...
4
  |  
 4.4   |  Private   |  16 Jobs
Bid ID: 38161104  |  Submitted: Feb 21, 2013 15:03 ET 
Delivery
Within 3 days
$87.67

 Dominican Republic  |  
Native French/Spanish, and fluent English, Over 5 years experience in translating documents English, French and Spanish.. My main goal is to see...
7
  |  
 4.4   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 38160652  |  Submitted: Feb 21, 2013 14:51 ET 
Proposal SEALED

 Pakistan  |  
A full time multi-skilled, reliable & talented Content Writer with a proven ability to Write Articles, Blogs, Content Writing, Newsletter Writing,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38160369  |  Submitted: Feb 21, 2013 14:43 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »