176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Need to translate English to German POS language.
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 11, 2011

Job awarded.

Nov 10, 2011

Job awarded.

Nov 10, 2011

Job awarded.

Nov 10, 2011

Job awarded.

Nov 10, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Nov 10, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $40 - $50 / hr
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: Not Sure
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I'm a pos software developer, and i want to develop my pos to different language. I want someone how can translate. I have all the detail in english and i need to translate in German, Dutch. Its very simple, you have to translate only words not big lines or big sentence, here for an example:

0=English
1=Main menu
2=Cashier
3=Technical
4=About
5=Cashier, Sales
6=Debit
7=Credit
8=Cashier Password
9=Tech Password
10=Host Session
11=Parameters
...
109=

so i have 109 lines to translate.

Sign in or Register to see more

Job ID: 27028196
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Ute Schoppmann-Amadeo      
Ute Schoppmann-Amadeo's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
I am current located both in the UK and Germany. I have a wealth of experience within the IT sector from support, selling and customer service to...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 27091439  |  Submitted: Nov 15, 2011 03:09 ET 
Proposal SEALED

Vanessa Wellstein      
Vanessa Wellstein's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
INVITED
High quality work, quick turnaround and professional service! I am a trained Management Assistant in Office Communication and a certified Foreign...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 27036277  |  Submitted: Nov 11, 2011 05:06 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
INVITED
Dutch native living in Australia who speaks four languages (Dutch, English, German, French), a Master's in International Relations, and with a...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 27034310  |  Submitted: Nov 11, 2011 02:11 ET 
Proposal SEALED

Kitti M.      
Kitti M.'s identity has been verified.  Learn More
 Hungary  |  
INVITED
Native German-English-Hungarian translator & writer with over 10 years of experiences. With a Master Degree in Linguistic and Literature I offer...
8
  |  
 4.9   |  Private   |  190 Jobs
Bid ID: 27034083  |  Submitted: Nov 11, 2011 01:55 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Languages are my passion! My name is Dominique Svamberk and I am a professional and experienced ENGLISH TO GERMAN and GERMAN TO ENGLISH FREELANCE...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27032746  |  Submitted: Nov 11, 2011 00:19 ET 
$28.00/hr

 Germany  |  
Winner
Qualified translator and native German speaker provides high-quality translations from English and French to German.
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 27030033  |  Submitted: Nov 10, 2011 19:23 ET 
$40.00/hr

 Netherlands  |  
Winner
English - Dutch translation & localization, business research & start-up mentoring. I am available for translation into Dutch as well as business...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 27028891  |  Submitted: Nov 10, 2011 17:27 ET 
$40.00/hr

 Netherlands  |  
Winner
A Dutch writer/translator who translates meaning and style, not just words. Experienced in commercial, medical, governmental and academic...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 27028840  |  Submitted: Nov 10, 2011 17:23 ET 
$32.88/hr

 Norway  |  
Winner
Native and passionate Norwegian translator. Strong knowledge within IT and programming, with experience in HTML, CSS, JavaScript, PHP and MySQL.
2
  |  
 0.0   |  $1,645 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27028695  |  Submitted: Nov 10, 2011 17:12 ET 
$40.00/hr
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »