176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate English to Mandarin on Survey Monkey
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

May 20, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, May 14, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Mon, Jun 4, 2012
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I have created a survey for (mainland) Chinese parents. The survey needs to be translated into Mandarin and created on the Survey Monkey website. I will provide and control the Survey Monkey account for this project. A draft of the survey is attached.

Contractor Requirements:
1. Experience translating research, marketing, or academic written content from English to Mandarin.
2. Experience using the Survey Monkey website.
3. Ability to read a MS Word document.
4. Ability to access the Survey Monkey website.
5. Fluent in written English and Mandarin.

Proposal Requirements:

A brief paragraph explaining the process you will follow to complete the project.

PROPOSALS THAT ARE GENERIC AND/OR DO NOT HAVE ALL THREE REQUIREMENTS ABOVE WILL NOT BE CONSIDERED.

I expect this job to begin sometime in June of 2012. Exact start date is TBD.
------------------------------------------
Added 19 MAY 2012, 15:16 PM EDT
PLEASE NOTE: I will be creating a new Survey Monkey account for the Chinese s...

Sign in or Register to see more

Job ID: 30531427
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
Winner
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
9
  |  
 4.8   |  Private   |  63 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 30535399  |  Submitted: May 14, 2012 22:43 ET 
Delivery
Within 1 day
$27.40

 China  |  
I am Phoebe, native Chinese (both Mandarin and Cantonese), with excellent English. I specialize in English < > Chinese Translation, and market...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30534216  |  Submitted: May 14, 2012 21:12 ET 
Proposal SEALED

Justin H.      
Justin H.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
You need an artist, instead of an artisan, to deliver superior quality and add value to your business. As a top translator whose works were...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  57 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 30534090  |  Submitted: May 14, 2012 21:02 ET 
Proposal SEALED

 United States
Mandarin/English translation, business research, localization, interpretation, and technical writing. I am a native Chinese speaker and a US-based...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30533902  |  Submitted: May 14, 2012 20:46 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »