176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate English phrases to Polish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 20, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Jan 19, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Poland
  • Client prefers freelancers from:
    Poland

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

The file to be translated is used for menus and messages by our software. This file must be translated by a person whose first language is Polish. Translations made by software or Google will not be accepted.

There are about 150 phrases to be translated:

- edit only those words between the quotes (")
- edit in Notepad only (Windows Notepad)
- leave the format as Unicode
- upload completed file in ZIP format
- see further notes in the file

Only persons using a Windows computer should quote on this job.

See the attached file for what needs translating.

Sign in or Register to see more

Job ID: 37015475
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Poland  |  
Winner
What makes me different from other translators? Many translators have studied a language in the formal settings of college or high school and...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 37016592  |  Submitted: Jan 20, 2013 01:33 ET 
Delivery
Within 1 day
$20.00

 Poland  |  
INVITED
Translation is not just a job, it is an art. Translation has always been my passion and this is the reason I guarantee you 100% accurate and error...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37015692  |  Submitted: Jan 20, 2013 00:15 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
I guarantee my clients professional translation with the lowest price without using any programs or online translators.
9
  |  
 4.9   |  Private   |  76 Jobs
Bid ID: 37015609  |  Submitted: Jan 20, 2013 00:09 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »