Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate English to Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Dec 16, 2012

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Sun, Dec 16, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 1 hrs
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

CVWarehouse is SaaS company that provides a web platform for HR departments of companies to manage jobs, candidates and applications. Beside the platform we also have a jobportal where visitors can search for a job, apply for it, create a profile, follow up his/her job applications.

Job description:
We need several items in the attached excel file to be translated.
This is an extract from the text database of the jobportal mentioned before. Most items are validation strings used on the registration form which you can view here:   [obscured]  /register
Be aware that:
- Some of the words and strings can be repeated
- Some items contain text markup codes in HTML. You will need to keep those in the correct place.
- We use replacement fields like {0} or {1} that are filled in by the website automatically. Example: The field ({0}) is required and must be filled in.
Let me know if you are unsure about their context so I can help you.

Translations need to be made by Tuesday 18th December....

Sign in or Register to see more

Job ID: 36080805
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Maria Riega      
Maria Riega's identity has been verified.  Learn More
 Peru  |  
Seasoned Technical, Medical, Legal and Literary Translator provide you with a cost-effective, highly efficient solution to your translation needs...
 5.0   |  Private   |  70 Jobs
Bid ID: 36081568  |  Submitted: Dec 16, 2012 13:09 ET 
Proposal SEALED

Mayte P.      
Mayte P.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
I have been providing virtual support for over ten years. If you are looking for quality work, I think you have found the right person: The job is...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36081091  |  Submitted: Dec 16, 2012 12:44 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »