176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate existing application Resource file into Czech (cs-CZ)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 17, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Feb 16, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We have words/phrases that are used by a web application. These words/phrases are stored in XML files. The application is currently localized to the following languages:

cs-CZ (Czech)
da-DK (Danish)
de-DE (German)
el-GR (Greek)
es-ES (Spanish)
fr-FR (French)
hi-IN (Hindi)
it-IT (Italian)
ja-JP (Japanese)
nl-NL (Dutch)
pl-PL (Polish)
pt-BT (Brazilian Portuguese)
pt-PT (Portuguese)
ru-RU (Russian)
se-SE (Swedish)
sk-SK (Slovak)
uk-UA (Ukrainian)
zh-CHS (Chinese Simplified)
zh-TW (Chinese Taiwan)

We need to translate the words again from English to Czech (cs-CZ).

Existing/old translations are attached for reference/guidance.

Fixed price amount, can be discussed. All details attached!

Sign in or Register to see more

Job ID: 23056612
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Professional Czech native translator with over 15 years of hospitality & travel industry experience.
1
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 23060302  |  Submitted: Feb 16, 2011 10:38 ET 
Proposal SEALED

 Czech Republic  |  
Winner
Experienced Czech native translator. I have 6 years of experience in tourism, especially in hotel industry.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 23058984  |  Submitted: Feb 16, 2011 09:00 ET 
Delivery
Within 1 day
$54.79

 Czech Republic  |  
A team of language professionals specialized in translations into Czech and Slovak language. We always use CAT tools and always reuse proven...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23058190  |  Submitted: Feb 16, 2011 08:01 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
We are an online company providing a range of services. We offer our services in the areas of translation, data entry, personal assistant, content...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 23057353  |  Submitted: Feb 16, 2011 06:55 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »