176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate Fact Sheets to Chinese (Simplified & Traditional)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 14, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jun 04, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I am currently in the process of updating/tweaking the attached documents. When completed I will require the final versions to be translated so I will also be able to offer Simplified and Traditional Chinese versions.

The attached should be able to give you a good indication of what's involved as the changes I'm still working on are only small. I will supply you with the source files in MS Word and PowerPoint formats to work with.

For the file - 'Allegro Student Housing Network - Fact Sheet V5 for Unilodge select your own package - Final issued 081211' the plan table and the fine print directly under it will remain in English so we can easily make changes as plans etc change.

Thanks

Sign in or Register to see more

Job ID: 30980912
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Lao, People's Dem. Rep.  |  
-Experienced in utilizing STATA to analyze data and conduct quantitative research in the field of economics, finance, etc.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31017435  |  Submitted: Jun 5, 2012 10:03 ET 
Proposal SEALED

 Taiwan  |  
base in Taipei,Taiwan, English to Traditional Chinese freelance translator. Working schedule is very flexible depends on the work I receive....
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31008663  |  Submitted: Jun 5, 2012 03:05 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Provide professional English-Chinese Translation service. Deliver researching and writing services. Six years translation and virtual assistant...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 31004934  |  Submitted: Jun 4, 2012 23:48 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Scope of my service: -English -Chinese Translation & Proofreading, including *...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  58 Jobs
Bid ID: 31001850  |  Submitted: Jun 4, 2012 20:12 ET 
Proposal SEALED

Shiyu Castillo      
Shiyu Castillo's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Thanks for reading my profile. I am a native speaker of Chinese Mandarin and Cantonese. I had worked for over 18 years in China as a college...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30996111  |  Submitted: Jun 4, 2012 14:52 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native Chinese speaker, PhD from US prestigious university, 15 years working experience in US. I'm interested in Chinese/English translation and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30994503  |  Submitted: Jun 4, 2012 13:54 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hi, Chinese native speaker and professional translator. With the skills of many years translation experience, I graduated and got my Master...
4
  |  
 5.0   |  $400 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 30989078  |  Submitted: Jun 4, 2012 10:12 ET 
Proposal SEALED

Ivy Feng      
Ivy Feng's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
I am a professional Chinese translator with over five years of experience. Although a Chinese citizen, I typically split each year between the US...
11
  |  
 5.0   |  Private   |  49 Jobs   |  4 verified credential(s)
Bid ID: 30988933  |  Submitted: Jun 4, 2012 10:06 ET 
Proposal SEALED

 Sweden  |  
I provide bulletproof translations including proofing by native Chinese speakers and by native English speakers. If you are looking for hassle-free...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30987458  |  Submitted: Jun 4, 2012 08:56 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I am a native speaker of Cantonese and Mandarin. I am a virtually native in English. I have a lot of experience with academic English writing. I...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30987065  |  Submitted: Jun 4, 2012 08:38 ET 
Proposal SEALED

Actually,We are a Translation Team ,including 10 translators .We possess 5 years of experience in Translating English to/from...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30985873  |  Submitted: Jun 4, 2012 07:38 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
I write with passion, and have published essays and short stories in various Malaysian newspapers for over a decade. Press and media in China had...
11
  |  
 5.0   |  $17,370 Earnings   |  32 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 30985142  |  Submitted: Jun 4, 2012 06:56 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
=========== Victoria ================= Translation ========= ================= Your Ideal Translator ============== As a...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30984297  |  Submitted: Jun 4, 2012 06:09 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »