176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate French articles into English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Sep 6, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Aug 27, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Less than $10 / hr
  • Hrs/wk: 10 | Duration: 14255 hrs
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I'm looking for a skilled translator to translate on a regular basis articles from my blog   [obscured]  -livres-pour-changer-de-vie.fr/ to my English version of the blog   [obscured]  -that-can-change-your-life.net/ (discontinued 2 years ago) .

The last of the article translated and published 2 years ago is   [obscured]  -that-can-change-your-life.net/2009/deep-survival-2/ . Since then, about 150 articles, some very long (8000+ words) have been published on the French blog.

You will translate the majority of them, and then translate each article that will be published on the French blog.

Here are how we will work :
- If I choose you, I will give you one article to translate. If the quality is great, we will continue to work together as long as the quality remains great.
- You will have to publish the article on the English blog each time it will be ready.
- You will have to pay attention to the pictures of the original article. They will have to be in the translated article, at...

Sign in or Register to see more

Job ID: 25873485
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Canada  |  
1. What languages do I translate? - French to English - English to French 2. How does the translation process work? I follows a four-step...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 25994703  |  Submitted: Sep 5, 2011 20:35 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I have been taught to work quickly and efficiently,
3
  |  
 4.8   |  $1,656 Earnings   |  18 Jobs
Bid ID: 25964438  |  Submitted: Sep 3, 2011 06:27 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Having recently completed a degree in Modern Languages (French and Spanish) from Durham University, I am now studying at the College of Law in...
2
  |  
 0.0   |  $62 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25923402  |  Submitted: Aug 31, 2011 11:42 ET 
Proposal SEALED

 India
Soumitro handles the writing and translation arm of Whatsinaname. His qualifications are formidable: a Master of Arts in Comparative Literature...
2
  |  
 4.9   |  $175 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 25916828  |  Submitted: Aug 31, 2011 01:54 ET 
Proposal SEALED

Claire Reid      
Claire Reid's identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
Winner
Top rated for French grammar, spelling, sentence structure and proofreading, as well as translation EN-FR, FR-En, English skills and spelling! I am...
8
  |  
 5.0   |  $5,999 Earnings   |  30 Jobs
Bid ID: 25909782  |  Submitted: Aug 30, 2011 13:45 ET 
$12.00/hr

 United States  |  
Clear, accurate French to English translations of Finance, Accounting, Import-Export, Environmental, Maritime and Nautical and Human Resources...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25889851  |  Submitted: Aug 29, 2011 10:38 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
- English and French academic/article writer - Question writer - Translator/Proofreader Accurate writing and translation by...
6
  |  
 4.8   |  Private   |  20 Jobs
Bid ID: 25876144  |  Submitted: Aug 28, 2011 08:14 ET 
Proposal SEALED

Golden Slash Technologies Pvt...      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 India  |  
Welcome, Your thoughts are your power and to make them come true, you need good and trusty helping hands and best knowledge of website development...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25873886  |  Submitted: Aug 28, 2011 00:11 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »