176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate from English to German for Game text
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Creative Writing

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 18, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Jul 18, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Translate from English to German

~6500 words. this is in-game text and marketing text

See attached excel sheet for all the text

Please submit quote with:
- fixed price
- #days you can finish

thanks!

Sign in or Register to see more

Job ID: 32064139
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Switzerland  |  
INVITED
Founded in 2007 in Switzerland and ranked in Top3 globally in Translations on Elance, Rent eBrains completed over 700 projects online and thrice...
10
  |  
 4.8   |  $47,459 Earnings   |  69 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 32067450  |  Submitted: Jul 18, 2012 16:34 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Hi. I'm a German native speaker with some experience in translating texts from English, Greek and French to German.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32067099  |  Submitted: Jul 18, 2012 16:17 ET 
Proposal SEALED

 Austria  |  
INVITED
Are you looking for professional translations by native speakers? You have come to the right place! We are I&S Translation. Our names are Irene...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  31 Jobs
Bid ID: 32066743  |  Submitted: Jul 18, 2012 16:03 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Highlights of qualifications: native German speaker living in the US as a professional English = > German translator and scientific consultant....
4
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 32066561  |  Submitted: Jul 18, 2012 15:57 ET 
Delivery
Within 3 days
$230.00

 United States  |  
Translating is not just about getting a word from one language into another, it is also about understanding cultural differences, idioms and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32066104  |  Submitted: Jul 18, 2012 15:40 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
INVITED
Within the last 8 years, I have turned from being a professional athlete into a banking profession. I earned my certified banking license in 2009...
2
  |  
 0.0   |  $759 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 32065597  |  Submitted: Jul 18, 2012 15:18 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
INVITED
Qualified translator and native German speaker provides high-quality translations from English and French to German.
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32065125  |  Submitted: Jul 18, 2012 15:01 ET 
Proposal SEALED

24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION ...      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
INVITED
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality...
13
  |  
 5.0   |  Private   |  427 Jobs
Bid ID: 32064650  |  Submitted: Jul 18, 2012 14:43 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »