176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate from English to Spanish for Game text
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Creative Writing

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Aug 28, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Translate from English to Spanish for Game text

~150 words. this is in-game text and marketing text

Please submit quote with:
- fixed price
- #days you can finish

Sign in or Register to see more

Job ID: 33067142
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Jorge Herran      
Jorge Herran's identity has been verified.  Learn More
 Peru  |  
Professional Native Spanish-Speaking Translator, over 720 projects completed for my clients! (check lifetime). My commitment is to assist in...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  208 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 33078212  |  Submitted: Aug 28, 2012 10:40 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Tomas is a native bilingual speaker of both English and Spanish, with over 10 years' professional experience in teaching, translating and writing...
3
  |  
 0.0   |  $6,385 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33078069  |  Submitted: Aug 28, 2012 10:35 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I started translating articles and documentation during my last year of undergraduate degree for the language combination En>Es. After graduating...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33077055  |  Submitted: Aug 28, 2012 09:57 ET 
Proposal SEALED

 United States
Winner
Native Spanish. 10+ years of professional translation services, specializing in Castilian (neutral) Spanish. From technical documentation, IT,...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  7 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 33075577  |  Submitted: Aug 28, 2012 09:01 ET 
Delivery
Within 1 day
$20.00

 Mexico
I am Mary Carmen, I'm native spanish speaker, I have a Tourist Administration degree, and I'm about to get my second degree in Teaching spanish as...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33074926  |  Submitted: Aug 28, 2012 08:35 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
We like to do things the right way, by being responsible, honest, and willing to excel ourselves. We are always trying to make the difference...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 33072729  |  Submitted: Aug 28, 2012 06:58 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
INVITED
2 years editor and article writer of a literary magazine, awarded for my essays in different contests, a young and free spirit, prone to success....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 33071852  |  Submitted: Aug 28, 2012 06:20 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Professional translator, editor and writer. As a translator, my language pairs are English - Spanish, French - Spanish and French - English. I...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33071751  |  Submitted: Aug 28, 2012 06:16 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
INVITED
Professional English-Spanish Translation, Proofreading, Transcription and more. Native Spanish speaker with 10-year experience in the field. Web...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  47 Jobs
Bid ID: 33071619  |  Submitted: Aug 28, 2012 06:10 ET 
Proposal SEALED

 Panama  |  
In Elance“s top 5% Translators: native Spanish translator and writer. MBA Marketing. BS Business. Administrator. Spanish/English Translating...
8
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 33069510  |  Submitted: Aug 28, 2012 04:33 ET 
Proposal SEALED

 Colombia  |  
I have worked in the sociology department of Harvard in Cambridge, Massachusetts. My job was to transcribe interviews in spanish to later translate...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33068821  |  Submitted: Aug 28, 2012 03:59 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
**In less than 12 months, we have made it to the top 50 freelancers on Elance with 150+ satisfied customers.** We are a team of Expat writers and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33067674  |  Submitted: Aug 28, 2012 03:11 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »