176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate a German text (4'000 words) into FRENCH / ENGLISH / ITALIAN
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 28, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Mar 27, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Please find the German text attached. It is a 14 page instructions in German about a product of ours. Please check that but I counted about 4'000 Words.



IMPORTANT:

We are willing to pay more than you normally ask for, but you need to be able to fulfill those requirements!

-> The job is urgent. Please provide all 3 translations by the end of this week! The sooner the better! But the latest possible final delivery date is April 2! This is very very important. Everything later is bad :-)

-> To ensure time schedule we expect part deliveries every day.

-> We are expecting professional translation. Do not bid if you are not sure that you will be able to understand everything in the text.

-> We will proofread it and if we see that the translations of a language are not good, we will not pay for that language. it doesn't need to be perfect, but it needs to be good and professional.

-> It would make sense if one person speaks all the mentioned languages and translate ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 29518597
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 India  |  
Thanks in advance for give your times to look on our Elance Profile. With over 5 years experience in the commercial world, we are very specialized...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29537094  |  Submitted: Mar 28, 2012 04:51 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
We are an online company providing a range of services. We offer our services in the areas of translation, data entry, personal assistant, content...
2
  |  
 0.0   |  $45 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 29535736  |  Submitted: Mar 28, 2012 03:23 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Seeking a position as a valuable member of a company that leverages my skills, achievements and interpersonal skills in a direction that provides...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29534422  |  Submitted: Mar 28, 2012 02:08 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Bilingual German/French I have a French degree of physics and a German one. I have been working as software developer and have a very good...
6
  |  
 5.0   |  $782 Earnings   |  7 Jobs
Bid ID: 29528633  |  Submitted: Mar 27, 2012 19:01 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Top rated for certified human Translation & Localization services for many language pairs. I offer professional multilingual translation,...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  92 Jobs
Bid ID: 29528265  |  Submitted: Mar 27, 2012 18:32 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native Swiss/ American. Fluent in English and German other languages: Italian, French and Spanish. Webmaster Certification (Design). Strong...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29525755  |  Submitted: Mar 27, 2012 15:56 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Professional graduated translator from English and German to Italian with organizational and language skills guaranteeing seriousness and...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 29522049  |  Submitted: Mar 27, 2012 13:18 ET 
Proposal SEALED

James Andre B.      
James Andre B.'s identity has been verified.  Learn More
 Canada
The success of your project is my satisfaction From EN INTO SP,FR,GR,DU,PO,IT,DA,SW,NOR,FI,PL,AR and TR .
10
  |  
 4.6   |  Private   |  102 Jobs
Bid ID: 29519315  |  Submitted: Mar 27, 2012 11:31 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
INVITED
Founded in 2007 and ranked in Top3 globally in Translation Companies on Elance and Top50 in Design and Multimedia, Rent eBrains completed over 800...
10
  |  
 4.6   |  $22,050 Earnings   |  68 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 29519016  |  Submitted: Mar 27, 2012 11:18 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »