176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate InDesign Document from English to Arabic
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > User Guides & Manuals

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jun 04, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: United States
  • Client prefers freelancers from:
    United States

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Mon, Jul 16, 2012
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I have an illustrated handbook of roughly 40 pages with a total word count of roughly 6,500 words (or less). I would provide an Adobe InDesign file (CS5 or CS6) of the finished, approved final in English, along with a PDF, and receive the same, but with the text translated and provided in Arabic (modern standard, literary). After client review, we would need any updates made, and a final InDesign file, necessary fonts, and Print and PRESS resolution PDFs.

This is a very high profile job. No 1st timers. Delivery on promises is key. Attention to detail and complete professionalism is expected. Budget may adjust commensurate with experience and skill.

Sign in or Register to see more

Job ID: 30996921
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Egypt  |  
Mission Statement: Perfectness is Our Mission, quality is our method, time line is our obligation and our price is the most reasonable. Vision...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31111766  |  Submitted: Jun 9, 2012 02:40 ET 
Proposal SEALED

 Pakistan  |  
I have worked as an arabic translator in saudiArab . I hold a masters degree in Arabic, English and Islamic studies. I have a strong background of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31096181  |  Submitted: Jun 8, 2012 08:59 ET 
Proposal SEALED

 United Arab Emirates  |  
Full-time freelancer. Providing professional quality translations with a touch of creativity. My work never ends until you're 100% satisfied with...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 31051170  |  Submitted: Jun 6, 2012 14:03 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
I am Professional English/Arabic Technical Translator, Native Arabian From Egypt, I am a certified translator by the greater international...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31032437  |  Submitted: Jun 5, 2012 22:36 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
peace on you. Iam Samar . I have extensive experience in the translation field . Iam a professional translator from Arabic to English and vice versa.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31030158  |  Submitted: Jun 5, 2012 19:33 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
If you are looking for a reliable, consistently professional, affordable language translation company, you've come to the right place. Our Team...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31027491  |  Submitted: Jun 5, 2012 16:35 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a motivated and detail-oriented translator and editor fluent in both Arabic and English. I take pride in the accuracy of my translations and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31025265  |  Submitted: Jun 5, 2012 15:02 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
We are an online company providing a range of services. We offer our services in the areas of translation, data entry, personal assistant, content...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 31015286  |  Submitted: Jun 5, 2012 08:36 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
Over the past 5 years I've translated many types of documents and contents, and now I'm managing a team of Professional Translators, our team is...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 31012422  |  Submitted: Jun 5, 2012 06:21 ET 
Proposal SEALED

 Jordan  |  
Before 2013 i was number one on elance as Arabic to English translator and English to Arabic translator but due to working with UN on a contract i...
3
  |  
 4.8   |  $2,560 Earnings   |  13 Jobs
Bid ID: 31009495  |  Submitted: Jun 5, 2012 03:47 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Rated#1 Arabic translator, VO, writer, transcriber and all other Arabic-related services over +10400 candidates. The only Arabic translator on...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  26 Jobs   |  4 verified credential(s)
Bid ID: 31007166  |  Submitted: Jun 5, 2012 01:52 ET 
Proposal SEALED

 Jordan  |  
Highly Experienced and matured active Information Technology Freelancer; with 20 years of solid experience in theoretical, Academic and applied...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31002494  |  Submitted: Jun 4, 2012 21:01 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »