176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate legal document from German into English and French
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Oct 10, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Need a translation of a legal document of our General terms and conditions from German into English and French. It would be very advantageous to have Roman law (particularly Swiss law) background.

Must be native English and French speaker. If not possible for both languages, please price for your language only.

Sign in or Register to see more

Job ID: 34236533
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Germany  |  
German lawyer-linguist working in language pair EN-GER
1
  |  
 4.7   |  $66 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 34296650  |  Submitted: Oct 12, 2012 10:38 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
Dayal Engineers is team of writers, translators and journalist offering services based on excellence and true commitment to customer service. We...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34273192  |  Submitted: Oct 11, 2012 15:13 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
Founded in 2007 and ranked in Top3 globally in Translation Companies on Elance and Top50 in Design and Multimedia, Rent eBrains completed over 800...
9
  |  
 4.7   |  $25,170 Earnings   |  61 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 34255799  |  Submitted: Oct 11, 2012 05:04 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
I offer translation and review services for language pairs German-English (experienced) and English-Hindi (native speaker). I have been in the...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 34253757  |  Submitted: Oct 11, 2012 03:34 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Delivering quality work is the hallmark of the service we offer and the same thing applies to our speed of project completion.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34252150  |  Submitted: Oct 11, 2012 02:28 ET 
Proposal SEALED

Brian Buuck      
Brian Buuck's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I have a wide variety of experience as a German-to-English translator, English proofreader, and wordsmith with English texts. I am a well-educated...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34249243  |  Submitted: Oct 11, 2012 00:25 ET 
Proposal SEALED

 Guatemala  |  
German, English and Spanish Translator and Linguist. Professional and Quality Service. Fast, Accurate and Proofread. 100% Human Translation....
7
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34241640  |  Submitted: Oct 10, 2012 15:36 ET 
Proposal SEALED

 Pakistan
Translation Services for 75Languages Website Design Website Development iOS & Android Apps Development
4
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34241327  |  Submitted: Oct 10, 2012 15:27 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Top rated for certified human Translation & Localization services for many language pairs. I offer professional multilingual translation,...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  106 Jobs
Bid ID: 34239379  |  Submitted: Oct 10, 2012 14:23 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
I am George having 10 years of experience in technical document writing and sustain a good reputation from the customer. I am expanding my...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34239195  |  Submitted: Oct 10, 2012 14:17 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Winner
My clients look for results. Power Pages Pro (that's me!) gets them what they need, when they need it. With a writing career in a variety of...
10
  |  
 4.8   |  $53,302 Earnings   |  122 Jobs
Bid ID: 34239096  |  Submitted: Oct 10, 2012 14:14 ET 
Delivery
Within 1 week
$350.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »