176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate and localise English Doc to.......
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 13, 2010
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Jun 22, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Translate and localised English document into Thai, Korean, Vietnamese, German, Indonesian and Portuguese. These documents are the text from our website and brochures.
Do not use translation tools.

*****You can also quote for part translation work ie English to Thai, English to Korean etc. *******

Job Description

I need documents translated from English to Thai, Korean, Vietnamese, German, Indonesian and Portuguese. These documents are the website text and brochures.
The information in the documents needs to be localised for the target reader.



Specific expertise that I am seeking:
You or your team will have:
-Good language skills.

Communication:

elance pmb or if really need to then skype.
My location:
Perth Time = +8hours UTC/GMT

You can expect me to reply to your messages within 12hrs

Payment Terms:
Escrow
Fix fee

Sign in or Register to see more

Desired Skills
English
Job ID: 20332149
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Translations, editing, research, data entry
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 20449455  |  Submitted: Jul 4, 2010 22:41 ET 
Delivery
Within 3 days
$100.00

 Canada  |  
I am fluent in both Korean and English. - Native Korean Speaker - Have lived/educated in Canada for past 12 years - Translation experiences
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 20448920  |  Submitted: Jul 4, 2010 19:19 ET 
Delivery
Within 1 week
$160.00

 Portugal  |  
I am a bilingual English and Portuguese native speaker. Born and educated in South Africa, I have a Degree in Hotel Management and over 10...
1
  |  
 0.0   |  $170 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 20447011  |  Submitted: Jul 4, 2010 11:46 ET 
Delivery
Within 3 days
$100.00

 United States  |  
Hello, I'm a Thai born and raised, but married to an American and living in the US. I graduated from Chiang Mai University where I majored in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 20444568  |  Submitted: Jul 3, 2010 22:24 ET 
Delivery
Within 1 week
$100.00

 Switzerland  |  
Founded in 2007 in Switzerland and ranked in Top3 globally in Translations on Elance, Rent eBrains completed over 700 projects online and thrice...
6
  |  
 4.6   |  $31,012 Earnings   |  64 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 20441339  |  Submitted: Jul 3, 2010 06:25 ET 
Delivery
Within 3 days
$145.00

 Brazil  |  
I'm a Brazilian citizen, and native in both English and Portuguese. I've grown up in a multicultural family with both languages and speak both of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 20439946  |  Submitted: Jul 3, 2010 01:11 ET 
$0.00

 Brazil  |  
I'm a Portuguese (BR) - English translator. I've been in the field for over 5 years. I've gained experience in areas such as manuals, contracts,...
1
  |  
 4.0   |  $60 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 20429409  |  Submitted: Jul 1, 2010 19:49 ET 
Delivery
Within 3 days
$90.00

 Portugal  |  
Portuguese. Working (full-time). Degree in Business Management First Certificate in Advanced English (FCAE)
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 20426350  |  Submitted: Jul 1, 2010 12:50 ET 
Delivery
Within 1 week
$150.00

 United States  |  
I can provide accurate translations (native-speaker quality) from Vietnamese into English and from English into Vietnamese. My wife is a native...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 20415283  |  Submitted: Jun 30, 2010 12:01 ET 
Delivery
Within 1 day
$75.00

 Brazil  |  
I am a translator english - portuguese - english who studied the english grammar in Brazil and enhanced speaking skills working for 3 years in the...
1
  |  
 5.0   |  $22 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 20414479  |  Submitted: Jun 30, 2010 10:31 ET 
Delivery
Within 3 days
$60.00

 Vietnam  |  
TRANSLATION EXPERIENCES BUSINESS AND FINANCE Business matching proposals, business events Profiles of enterprises and their products Marketing...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 20396813  |  Submitted: Jun 28, 2010 21:14 ET 
Delivery
Within 1 week
$99.00

 Vietnam  |  
I am a Vietnamese freelance translator with over 8 years of professional working experience in many areas of translation. I am living in Vietnam. I...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 20385815  |  Submitted: Jun 27, 2010 23:20 ET 
Delivery
Within 1 day
$90.00

Olivia K.      
Olivia K.'s identity has been verified.  Learn More
 United States
My expertise as a Virtual Assistant is in researching, executing marketing campaigns, or business analysis/writing to expand your company online. I...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 20371254  |  Submitted: Jun 25, 2010 13:44 ET 
Delivery
Within 3 days
$100.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »