176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

translate localization file English>French
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 7, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jan 04, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I have a roughly 3000 word document used for localizing a web application. Each line is in the form:

password.entry.string=Please enter your password

I need someone to translate only the text to the RIGHT of the equals sign (=) from English to French. The text on the left of the = should not be modified. There are roughly 3000 words of text to the right of the =.

Sign in or Register to see more

Job ID: 36552695
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 France  |  
FR/EN/SP translations, creative/content writing, blogs, proofreading, HTML and SEO etc Music writing, composing and producing copyright-free...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 36614275  |  Submitted: Jan 7, 2013 09:43 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
COREAF Consulting is a sole proprietorship duly registered under French company law, owned and operated by me. However, depending on the nature and...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36587309  |  Submitted: Jan 6, 2013 09:25 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Professional French translator, I am doing translations in many fields: legal, real estate, business, general web, gambling, travel and high...
3
  |  
 4.9   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 36585646  |  Submitted: Jan 6, 2013 06:56 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I am currently following a MBA program in Canada. A year ago, I graduated from Sorbonne Nouvelle in Paris, (I have an English degree as well as a...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 36573942  |  Submitted: Jan 5, 2013 14:16 ET 
Proposal SEALED

Thomas D.      
Thomas D.'s identity has been verified.  Learn More
 France  |  
I'm a native french freelance translator. After 5 years in business, management and marketing, I currently work for an important hotel group in...
2
  |  
 4.8   |  $653 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 36571864  |  Submitted: Jan 5, 2013 12:25 ET 
Proposal SEALED

Francis H.      
Francis H.'s identity has been verified.  Learn More
 France  |  
Sworn E/F interpreter (Lyon appeals Court) My background is multicultural and multilingual : lived in Lisbon, London, Tokyo, Rome and went on...
5
  |  
 5.0   |  $450 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 36569992  |  Submitted: Jan 5, 2013 10:54 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Bonjour, French native translator. Accurate and on time. I have translated several books, novels as well as technical books. I also have a degree...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36563897  |  Submitted: Jan 5, 2013 04:45 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I have been taught to work quickly and efficiently,
3
  |  
 4.8   |  $1,656 Earnings   |  18 Jobs
Bid ID: 36563300  |  Submitted: Jan 5, 2013 04:10 ET 
Proposal SEALED

Anna Doherty      
Anna Doherty's identity has been verified.  Learn More
 France  |  
Winner
My professional experience ranges from marketing in the fields of tourism and culture to teaching English to business professionals and guiding...
8
  |  
 4.8   |  $8,516 Earnings   |  75 Jobs
Bid ID: 36561453  |  Submitted: Jan 5, 2013 02:20 ET 
Delivery
Within 3 days
$65.75

Nabil M.      
Nabil M.'s identity has been verified.  Learn More
 Algeria  |  
24/7* ENGLISH >> FRENCH native speaker, translator of text, spreadsheets and websites: technical and scientific... En>Fr. I have an impeccable...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  43 Jobs
Bid ID: 36561270  |  Submitted: Jan 5, 2013 02:10 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
French Canadian linguist with a background in accounting. I have worked as an accountant for the last 5 years, and I am now a full-time freelancer...
8
  |  
 5.0   |  $4,684 Earnings   |  62 Jobs
Bid ID: 36560423  |  Submitted: Jan 5, 2013 01:24 ET 
Proposal SEALED

 India
Soumitro handles the writing and translation arm of Whatsinaname. His qualifications are formidable: a Master of Arts in Comparative Literature...
2
  |  
 4.9   |  $175 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 36560034  |  Submitted: Jan 5, 2013 01:02 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »