176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate manual into French, Russian, Italian, Japanese, Chinese
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Jul 17, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jul 16, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

hello,

I need the attached technical manual to be translated to each of the following 5 languages: Italian, Russian, Japanese, French and Chinese.
We prefer working with single providers as it's almost impossible for one provider to master all 5 languages at a time.
We need quality technical translation (will use third party to review whole project). We're willing to pay around $400, as you can see a large portion of the manual is of pictures. Deadline is preferably by 30th July (and the sooner the better).
Will deeply screen every proposal to make sure it really merits. Professional proposals with work samples will have priority.

Expecting to award the work almost within 48 hours from this moment.


Thanks,
Donald W.
------------------------------------------
Added 17 JUL 2012, 8:20 AM EDT
We're surprised to the large volume of bids we got for this work, it seems we need enough time to review everything and pick right candicate(s); we're seriously thinking about hiring single ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 31991534
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom  |  
Experienced translator and international project coordinator. Native french speaker, fluent in english and spanish.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32020264  |  Submitted: Jul 17, 2012 06:28 ET 
Proposal SEALED

Anna Alfieri      
Anna Alfieri's identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
TALENTED BILINGUAL TRANSLATOR (ITALIAN and ENGLISH) I hold a Certificate of Proficiency in English, a degree in Lit and Philosophy and a Drama...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32018601  |  Submitted: Jul 17, 2012 05:17 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
"When one loves ones art, no service seems too hard." O. Henry Translation is also an art, it is far more than word-word translation but...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32018040  |  Submitted: Jul 17, 2012 04:50 ET 
Proposal SEALED

Professional Conference Interpreter and Documents Translator
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32017930  |  Submitted: Jul 17, 2012 04:45 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
INVITED
Founded in 2007 in Switzerland and ranked in Top3 globally in Translations on Elance, Rent eBrains completed over 700 projects online and thrice...
10
  |  
 4.8   |  $47,459 Earnings   |  67 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 32017920  |  Submitted: Jul 17, 2012 04:45 ET 
Proposal SEALED

Tomasnet Media      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Ukraine  |  
Tomasnet is a progressive web development company. We build and market websites that work. They work for the user. They work for the client. It's...
7
  |  
 4.8   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 32017711  |  Submitted: Jul 17, 2012 04:33 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
Based in New Delhi India I specialize in providing Japanese Language Services. My portfolio of services covers Market Research, Client Servicing...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32015966  |  Submitted: Jul 17, 2012 03:16 ET 
Proposal SEALED

 United States
I am French and I have been living in the United States for four years and very experienced in translation: I have been translating websites,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32013892  |  Submitted: Jul 17, 2012 01:53 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Clients' satisfaction is my ultimate goal. I am an experienced translator who can handle translation works( from English-Chinese (both simplified...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 32013882  |  Submitted: Jul 17, 2012 01:53 ET 
Proposal SEALED

INVITED
Translation and proof-reading/editing of business/office/technical documentation, web-sites, materials in all the diversity of fields of...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  41 Jobs
Bid ID: 32013763  |  Submitted: Jul 17, 2012 01:47 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Gruess Gott aus Deutschland! I'm native Japanese woman and a freelance translator who has been in Germany for 7 years. My main language here is...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 32013145  |  Submitted: Jul 17, 2012 01:19 ET 
Proposal SEALED

 Japan
translation service (Japanese, Romanian,into/from English, ) writing,
6
  |  
 3.7   |  Private   |  4 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 32010353  |  Submitted: Jul 16, 2012 22:46 ET 
Proposal SEALED

Sergii S.      
Sergii S.'s identity has been verified.  Learn More
 Canada  |  
I am an English-Russian freelance translator based in Toronto and I would like to offer my services to you. I was born in the USSR (now Ukraine)...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32009350  |  Submitted: Jul 16, 2012 21:42 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »