176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate owner's manual from English to Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Aug 26, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Aug 23, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I will provide the Indesign file with links and am looking to have it translated from English into Spanish. The project will be considered complete after I receive the correctly translated and formatted Indesign file

Sign in or Register to see more

Job ID: 45871523
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Winner
1
  |  
 5.0   |  $1,095 Earnings   |  6 Jobs
Bid ID: 45959408  |  Submitted: Aug 26, 2013 10:45 ET 
Delivery
Within 3 days
$82.19

 Switzerland  |  
Founded in 2007 in Switzerland and ranked in Top3 globally in Translations on Elance, Rent eBrains completed over 700 projects online and thrice...
10
  |  
 4.8   |  $47,283 Earnings   |  69 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 45957825  |  Submitted: Aug 26, 2013 10:10 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
•Proficient and able to communicate in both the English and Spanish languages •Exceptionally adept at serving others through strong customer...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 45932317  |  Submitted: Aug 25, 2013 21:02 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
My BA is 'Degree on English Studies'. I'm a Spanish native speaker and English fully bilingual I've worked as a teacher in an academy for a few...
6
  |  
 4.8   |  $379 Earnings   |  6 Jobs
Bid ID: 45931957  |  Submitted: Aug 25, 2013 20:40 ET 
Proposal SEALED

Rocio Elizabeth Zegarra Torres      
Rocio Elizabeth Zegarra Torres's identity has been verified.  Learn More
 Peru  |  
31 YEARS OF PROFESSIONAL EXPERIENCE, IN PRIVATE SECTOR PERUVIAN COMPANIES AND, IN PARTICULAR, AT AN INTERNATIONAL LEVEL, THE UNITED NATIONS...
5
  |  
 4.3   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 45930292  |  Submitted: Aug 25, 2013 18:46 ET 
Proposal SEALED

 El Salvador  |  
I'm a professional translator with over 20 years of experience. Native Spanish and also good skills in English. My personal website:...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 45909104  |  Submitted: Aug 25, 2013 00:50 ET 
Proposal SEALED

Monica Michel      
Monica Michel's identity has been verified.  Learn More
 Bolivia  |  
Native Spanish speaker, translator from English to Spanish and viceversa with many years of experience. Excellent command of both languages, being...
6
  |  
 4.5   |  $6,962 Earnings   |  19 Jobs
Bid ID: 45902482  |  Submitted: Aug 24, 2013 16:43 ET 
Proposal SEALED

David Avellaneda      
David Avellaneda's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Professional English - Spanish translator and writer, certified by Elance, with more than 11 years of experience delivering best quality...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 45901898  |  Submitted: Aug 24, 2013 16:17 ET 
Proposal SEALED

 Venezuela  |  
Bilingual native speaker of English and Spanish with high proficiency at writing and translating. Also 5+ years experience teaching English to...
4
  |  
 4.7   |  $425 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 45901783  |  Submitted: Aug 24, 2013 16:12 ET 
Proposal SEALED

Carlos D.      
Carlos D.'s identity has been verified.  Learn More
 Venezuela  |  
Industrial Engineer, Knowledge about Management and Production and Operation facts. Also knowledge about Writing articles for any topic, even...
4
  |  
 5.0   |  $482 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 45893583  |  Submitted: Aug 24, 2013 10:42 ET 
Proposal SEALED

 Sweden  |  
Experienced website translator Swedish-Spanish. Legal Graduate with an extensive background within academic legal writing and research.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 45888783  |  Submitted: Aug 24, 2013 07:02 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Years of experience translating from English, German and French to Spanish. Can proofread, write and transcribe in Spanish. Vast experience in...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  18 Jobs
Bid ID: 45884880  |  Submitted: Aug 24, 2013 04:11 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »