176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate product descriptions to French
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Oct 04, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I have a list of product descriptions that need to be translated from English to French for listing on Amazon.fr

Will supply the descriptions in english, will need translations organized in spreadsheet form, with the english portion in it's own cell next to the french portion in it's own cell.

This will ultimately be combined with multiple languages, hence the spreadsheet requirement.
------------------------------------------
Added 4 OCT 2012, 23:19 PM EDT
1600 words total.

Sign in or Register to see more

Job ID: 34084834
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
I am a French-born speaker who has been living over 17 years in the USA. My writing skills in both English and French have been acquired through...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 34104693  |  Submitted: Oct 5, 2012 14:19 ET 
Proposal SEALED

 Gabon  |  
I am a native French speaker with License in English linguistics and English/French translation with 4 years of experience.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34103904  |  Submitted: Oct 5, 2012 13:50 ET 
Proposal SEALED

Nabil M.      
Nabil M.'s identity has been verified.  Learn More
 Algeria  |  
24/7* ENGLISH >> FRENCH native speaker, translator of text, spreadsheets and websites: technical and scientific... En>Fr. I have an impeccable...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  43 Jobs
Bid ID: 34100770  |  Submitted: Oct 5, 2012 11:41 ET 
Proposal SEALED

 Algeria  |  
I am French native speaker with very good writing (and also copywriting) skills in my mother language. I write blog articles, press release and...
5
  |  
 4.7   |  Private   |  15 Jobs
Bid ID: 34098240  |  Submitted: Oct 5, 2012 09:51 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
French native speaker, I have been a translator since 2008. I have translated texts in various fields, fiction or non-fiction, technical or...
9
  |  
 5.0   |  $7,501 Earnings   |  16 Jobs
Bid ID: 34095190  |  Submitted: Oct 5, 2012 07:32 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
I am a french native speaker of Cote d'Ivoire (West Africa). I worked as a market research consultant for the French market ( 2009-2011). I live in...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34093732  |  Submitted: Oct 5, 2012 06:24 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
Hi! My name is Ria and I am a French writer. I'm very flexible with my writing and I can do just about anything - from serious to silly, from...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  34 Jobs
Bid ID: 34092416  |  Submitted: Oct 5, 2012 05:17 ET 
Proposal SEALED

 Lebanon  |  
Native French speaker, I have an International Law Degree from the Université du Havre, in Upper Normandy (France) and a Lebanese Law Degree from...
9
  |  
 4.9   |  $9,463 Earnings   |  65 Jobs
Bid ID: 34092323  |  Submitted: Oct 5, 2012 05:12 ET 
Proposal SEALED

 Morocco  |  
After almost 7 years of translation experience, I would like to think that my success is due to the fact that I have always been involved to...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34092282  |  Submitted: Oct 5, 2012 05:10 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I am French, living in Paris. Since 2007, I've worked as an independant contractor on several internet projects. My role is to supply information...
3
  |  
 5.0   |  $34 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 34091486  |  Submitted: Oct 5, 2012 04:27 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I'm a French professional writer (écrivain public). I know spelling, grammar and typography perfectly. Besides, I passed the TOEIC (Test Of...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34091038  |  Submitted: Oct 5, 2012 04:04 ET 
Proposal SEALED

Francis H.      
Francis H.'s identity has been verified.  Learn More
 France  |  
Sworn E/F interpreter (Lyon appeals Court) My background is multicultural and multilingual : lived in Lisbon, London, Tokyo, Rome and went on...
5
  |  
 5.0   |  $450 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 34090136  |  Submitted: Oct 5, 2012 03:18 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »