176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate product text from German to English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Web Content

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Sep 15, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Sep 13, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Name & descriptions of varying length of roundabout 900 technical products have to be translated. Some descriptive texts are short, some lenghty, some product have nearly same text (like paint, which only differs in color).

Formats available: CSV Textfile or Excel.

Please check the file thoroughly before making an offer.

350.000 Characters / 3479 lines / 44.000 words

Sign in or Register to see more

Job ID: 26119149
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 India
I am a freelancer from India. My areas of expertise include- creative writing, content writing, secondary research, clerical work, among others....
1
  |  
 3.0   |  $24 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 26310560  |  Submitted: Sep 26, 2011 03:00 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
Providing all types of Translation be a technical or non technical from German --> English, English ---> German. Having more than 5 years of...
1
  |  
 0.0   |  $300 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 26191671  |  Submitted: Sep 18, 2011 13:36 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Birgit Hansen and Charles Larson are American freelance translators who have been living in Berlin for many years. We have a wide variety of...
1
  |  
 4.9   |  $334 Earnings   |  3 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 26190830  |  Submitted: Sep 18, 2011 11:55 ET 
Proposal SEALED

 United States
Native German translator and proofreader. Translations English - German and German - English. Excellent English skills, native level....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26170918  |  Submitted: Sep 16, 2011 12:31 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I provide accurate translations in clear, smooth English from your German or Spanish source text. High-quality work delivered on or before deadline...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26133847  |  Submitted: Sep 14, 2011 10:32 ET 
Proposal SEALED

 Lithuania  |  
Translation services.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26129663  |  Submitted: Sep 14, 2011 05:51 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have been teaching for over ten years. My expertise lies in research, writing and language instruction, primarily in English, both American and...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26122249  |  Submitted: Sep 13, 2011 18:06 ET 
Proposal SEALED

Kitti M.      
Kitti M.'s identity has been verified.  Learn More
 Hungary  |  
Winner
Native German-English-Hungarian translator & writer with over 10 years of experiences. With a Master Degree in Linguistic and Literature I offer...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  194 Jobs
Bid ID: 26121078  |  Submitted: Sep 13, 2011 16:26 ET 
Delivery
Within 3 weeks
$1,446.58

 United States  |  
Native German Fluent in English Conversational in French Bachelor in Marketing and International Business Master of Business Administration Over 8...
2
  |  
 5.0   |  $160 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 26120158  |  Submitted: Sep 13, 2011 15:28 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
We are an online company providing a range of services. We offer our services in the areas of translation, data entry, personal assistant, content...
1
  |  
 0.0   |  $45 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 26119354  |  Submitted: Sep 13, 2011 14:43 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »