176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

translate product titles and descriptions into french and german
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Jul 28, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I need to have 100 product titles and their corresponding descriptions translated into french ad german.

The average title is about 45-55 characters and the average description is about 300-400 characters.

I would like the candidate to have an excellent understanding of the languages and idioms. The candidate can use their own judgement to improve/edit the description, as long as all the information is included.

If you only speak one of the languages, then you are welcome to bid for that part of the job.

Sign in or Register to see more

Job ID: 25418053
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
I am a doctoral researcher in literature and education at the University of California Berkeley with more than a decade's experience in writing and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 25625258  |  Submitted: Aug 10, 2011 20:21 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have been doing translations from Enlgish to French and vice-versa for over 10 years. I specialize in documents in marketing, public relations,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25566177  |  Submitted: Aug 7, 2011 22:16 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Initially, we were born as a simple idea shared by two brothers. Now we're a veritable company offering the solution you may be looking for!...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 25533045  |  Submitted: Aug 5, 2011 00:37 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a native German and freelance English and Russian to German translator based in California. My specializations include history,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25528741  |  Submitted: Aug 4, 2011 16:56 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Hello, I am Carlton Holden. I have an extensive background in German (college/study abroad). My almer maters are Georgetown, the University of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25504215  |  Submitted: Aug 3, 2011 11:28 ET 
Proposal SEALED

 Germany
I have been to a bilingual school where I learned English for ten years. Half of my subjects were taught in English, from fifth grate to my Abitur...
1
  |  
 5.0   |  $220 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 25501165  |  Submitted: Aug 3, 2011 08:07 ET 
Proposal SEALED

Marc-Andre M.      
Marc-Andre M.'s identity has been verified.  Learn More
 Canada  |  
Freelancer and aspiring writer with near perfect feedback on both eLance and oDesk platforms. Can write about any topic. My strong topic is...
3
  |  
 4.4   |  Private   |  19 Jobs
Bid ID: 25490388  |  Submitted: Aug 2, 2011 16:40 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
For more than 10 years, TXT Studio has offered copywriting, translation and optimization services in over 30 languages and more than 10 specialized...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 25466556  |  Submitted: Aug 1, 2011 12:37 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
I only translate between my native languages, English and French, which guarantees you a translation of the highest quality possible. I work in...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 25443946  |  Submitted: Jul 30, 2011 14:28 ET 
Proposal SEALED

 French Southern Territories  |  
Thank you for your time in consulting this profile. I have more than twelve years of professional experiences where I have well-developed written...
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25434417  |  Submitted: Jul 29, 2011 17:13 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Hello, I am a French speaker (native from France) and a translator. I have been working in countries like UK, Canada and France for about 10...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 25430883  |  Submitted: Jul 29, 2011 12:33 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Griffin was formed in 2008 and is run and operated by Jason King in the UK and the USA -- I have 20 years experience in administrative and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25430560  |  Submitted: Jul 29, 2011 12:09 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »