176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate 390 recipes from chinese to english
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jul 30, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi Everyone,

I would like to employ someone who can translate chinese cooking recipe from chinese version to english version.

DO TAKE NOTE that if you intend to use online or offline translation software, you'll still have to restructure & rephrase the wording for cooking logic and easy understanding without affecting the cooking processes.

This project will have 390 recipes. The next project in another month or two will have a similar number of recipes as well. I've estimated a total of 6 project within 1 year.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32337083
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Danny Lam      
Danny Lam's identity has been verified.  Learn More
 China
Customized theme and content creator. Well-experienced translator. Online information retrieval expert. Professional in translation, proofreading...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32477985  |  Submitted: Aug 4, 2012 01:54 ET 
Proposal SEALED

Tom W.      
Tom W.'s identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
Freelance translator, proofreader and writer. UK born English native speaker, fluent in Chinese and French. BA in Chinese from the University of...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32444183  |  Submitted: Aug 2, 2012 15:05 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
INVITED
I am a Malaysian Chinese with good commands of English, Malays, Mandarin and Cantonese skill. I can work well with these languages, in both...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32368645  |  Submitted: Jul 31, 2012 01:39 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Dr. Translation provides professional Translation service for over 60 languages - translation services to and from Mandarin, Japanese, English,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32361894  |  Submitted: Jul 30, 2012 18:29 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
Unilion InfoTech Co., Ltd. is a professional localization provider headquartered in Beijing, China. We provide professional localization services...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 32345993  |  Submitted: Jul 30, 2012 07:43 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Responsibility, accuracy and carefullness are my motto. Self-displined and reliable freelancer. I registed in Elance in 2011 but never use it...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32341630  |  Submitted: Jul 30, 2012 04:22 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
Hello! I am an SEO analyst who has done SEO for niche websites. My work experience included working at an online marketing consultancy, where I...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32340486  |  Submitted: Jul 30, 2012 03:26 ET 
Proposal SEALED

 Hong Kong SAR, PRC  |  
NAATI Certified between English and Chinese translation. A SDL Vendor. Serve for big clients like AirAsia, Panasonic, HSBC, etc. Normally...
6
  |  
 4.9   |  $2,472 Earnings   |  17 Jobs
Bid ID: 32339277  |  Submitted: Jul 30, 2012 02:29 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
INVITED
I am an experienced freelance translator that offer services for Spanish or English to Chinese translation. I am committed to deliver high quality...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32338348  |  Submitted: Jul 30, 2012 01:40 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
Hello, i'm a undergraduate engineering student who want to find some part time job. I'm educated with english chinese and malay since primary...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32337536  |  Submitted: Jul 30, 2012 00:48 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
Scope of my service: -English -Chinese Translation & Proofreading, including *...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  59 Jobs
Bid ID: 32337248  |  Submitted: Jul 30, 2012 00:31 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
Work as a freelancer,SATISFACTION and QUALITY of SERVICES are my first priority.
2
  |  
 4.6   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 32337134  |  Submitted: Jul 30, 2012 00:21 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »