176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate 40 sentences from English into Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Sep 03, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $20 - $100
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I'm looking for someone bilingual who is fluent in both languages and will translate the meaning and not just the words.
Do not bid if you're gonna use google translate, or some other software translation. - I could do that and would have no need to post this project.
I'm looking for someone who can complete this today.

Sign in or Register to see more

Job ID: 33226771
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Naya L.      
Naya L.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I am a professional Spanish to English and English to Spanish translator with 10 years of experience translating documents in a variety of fields....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 33229238  |  Submitted: Sep 3, 2012 12:49 ET 
Proposal SEALED

Beatriz B.      
Beatriz B.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Effective communication is the key. And when in need of effective communication you need proffesionalism. I am a native Spanish Professional...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 33229084  |  Submitted: Sep 3, 2012 12:43 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
INVITED
I am a dual citizen of both nations: Argentina by birth and Italy by descent. I'm a native spanish speaker.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33228997  |  Submitted: Sep 3, 2012 12:39 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  132 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 33228856  |  Submitted: Sep 3, 2012 12:33 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
INVITED
Native Spanish speaker with a university degree on Spanish philology. Over 5 years working as a freelancer for text composition, translation,...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  25 Jobs
Bid ID: 33228628  |  Submitted: Sep 3, 2012 12:24 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
Skilled writer, editor, and translator providing professional, high-quality solutions for your writing and translation needs! Services offered in...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  9 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 33227947  |  Submitted: Sep 3, 2012 11:57 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
INVITED
Professional translator, editor and writer. As a translator, my language pairs are English - Spanish, French - Spanish and French - English. I...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 33227809  |  Submitted: Sep 3, 2012 11:51 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Are you looking for help to build a website, design an app, make a video or a technology solution to meet your needs? I've been solving...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33227776  |  Submitted: Sep 3, 2012 11:50 ET 
Proposal SEALED

 Peru  |  
I do translations from Spanish to English and viceversa. I have a background in Business Administration
4
  |  
 4.5   |  $590 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 33227743  |  Submitted: Sep 3, 2012 11:49 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Winner
If language is a barrier for you, break it and open the doors to global communication! I am a professional translator based in Mexico with...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  9 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 33227521  |  Submitted: Sep 3, 2012 11:41 ET 
Delivery
Within 1 day
$30.00

 Argentina  |  
Professional transcriptionist, proofreader for English/Spanish/French, I have been transcribing for 15 years. In 2007 I created "Transcripcion...
1
  |  
 2.6   |  $197 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 33227519  |  Submitted: Sep 3, 2012 11:41 ET 
Proposal SEALED

Dukens F.      
Dukens F.'s identity has been verified.  Learn More
 Dominican Republic
Native French/Spanish, and fluent English, Over 5 years experience in translating documents English, French and Spanish.. My main goal is to see...
7
  |  
 4.4   |  Private   |  10 Jobs
Bid ID: 33227279  |  Submitted: Sep 3, 2012 11:31 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »