176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate technical manuals from English to French and Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 10, 2011

Job awarded.

Oct 31, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Oct 26, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

My company manufactures equipment (vacuums and pneumatic tools). I have a large number of products with manuals written in English only. I need to begin getting them translated to French and Spanish. The manuals are technical documents. I would like to start a long term relationship with a contractor for translation services, as the work that we will need done is going to be steady for years to come (new products, updates to existing manuals, etc). We also may consider translation of our product catalogs. I am comfortable using two contractors (one for French, one for Spanish), or one contractor if you have the ability to translate into both languages. You can view our products at   [obscured]  

Sign in or Register to see more

Job ID: 26791516
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
We help our clients reach success on the Web by creating compelling content, improving visual communications and search engine rankings, ultimately...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26996759  |  Submitted: Nov 9, 2011 02:07 ET 
Proposal SEALED

Pedro Sabino      
Pedro Sabino's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I am a web design and video producer with an outstanding record in customer satisfaction. I specialize in mobile website design, responsive web...
1
  |  
 5.0   |  $80 Earnings   |  1 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 26989734  |  Submitted: Nov 8, 2011 15:30 ET 
Proposal SEALED

 United States
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26973231  |  Submitted: Nov 7, 2011 19:26 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am French native living in Miami. A professional translator/Interpreter whose language pairs are English/French and Spanish/French and who...
2
  |  
 4.1   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 26935529  |  Submitted: Nov 4, 2011 17:14 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
As a former Bilingual education teacher, I have immeasurable experience teaching elementary students as well as adults. I was brought up in a...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26898973  |  Submitted: Nov 2, 2011 16:06 ET 
Proposal SEALED

 India
Soumitro handles the writing and translation arm of Whatsinaname. His qualifications are formidable: a Master of Arts in Comparative Literature...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26886001  |  Submitted: Nov 2, 2011 02:04 ET 
Proposal SEALED

 United States
Fluent in Spanish and English. AutoCAD 2007 expert.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26859220  |  Submitted: Oct 31, 2011 13:28 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
French (native french speaker) Masters Certification (Poitiers university) Taught French, mathematics, english Engineer ( 15 years...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 26833312  |  Submitted: Oct 29, 2011 10:41 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
Electronic engineer with a passion for foreign languages, travelling and new experiences. My projects are challenging experiences for me, always...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 26831051  |  Submitted: Oct 29, 2011 05:45 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  180 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 26822552  |  Submitted: Oct 28, 2011 13:06 ET 
Proposal SEALED

JORGE FONSECA      
JORGE FONSECA's identity has been verified.  Learn More
 Colombia  |  
Translation is an art and not a science. iSP is a real people translators company, and all translators are native speakers of the target language....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  5 verified credential(s)
Bid ID: 26822152  |  Submitted: Oct 28, 2011 12:37 ET 
Proposal SEALED

 Madagascar  |  
A native French speaker, I am a professional translator with an engineering background.
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 26820668  |  Submitted: Oct 28, 2011 10:47 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »