The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
I have a technical report written by francophones that is 14,670 words, of which roughly 70% is in French and 30% is in English. The report needs to be translated to English. The report is a guide for textile manufacturers regarding environmental labelling. As such, it is a mix of technical and business concepts.
I am looking for a translator/editor to translate the French portions to professional English. The writing must be clear and direct, as it will likely be read by non-native English speakers. It goes without saying that accuracy is essential, there is no tolerance for errors in the final English. While there is no firm deadline, rapid delivery will be an important factor in the selection of the contractor.
As the report is confidential, I am not uploading it to this request, but can provide it to serious respondents so that they may refine their bids.
Added 20 OCT 2012, 17:02 PM EDT
The document is in Word (.doc) format. The final...
Sign in or Register to see more