176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate a technical sales deck into Japanese
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 14, 2014

Job description changed. New Version|Previous Version

Feb 14, 2014
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

We are a B2B development shop providing a cloud-based contact center platform for outsourcers as well as enterprise. We are seeking a translator to translate the text in a technical sales deck (call centers/telephony) into Japanese from English. Deck is 30 slides, primarily infrastructure diagrams with labels. Word count is approximately 1,000. (Deck cannot be posted publicly due to the proprietary nature of the content.) Deadline is 9:00 AM Tuesday, February 18th. Source Language: English Target Language: Japanese Length of the Document: 1,000

We are a B2B development shop providing a cloud-based contact center platform for outsourcers as well as enterprise. We are seeking a translator to translate the text in a technical sales deck (call centers/telephony) into Japanese from English. Deck is 30 slides, primarily infrastructure diagrams with labels. Word count is approximately 1,000. This is our first time posting to elance, and so we are taking bids on the job rather than arbitrarily naming a budget that is too low or too high. However, speed and accuracy are more important to us than the rate. (Deck cannot be posted publicly due to the proprietary nature of the content.) Deadline is 9:00 AM Tuesday, February 18th. Source Language: English Target Language: Japanese Length of the Document: 1,000

Feb 14, 2014

Close
  • Posted: Fri, Feb 14, 2014
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We are a B2B development shop providing a cloud-based contact center platform for outsourcers as well as enterprise.

We are seeking a translator to translate the text in a technical sales deck (call centers/telephony) into Japanese from English. Deck is 30 slides, primarily infrastructure diagrams with labels. Word count is approximately 1,000. This is our first time posting to elance, and so we are taking bids on the job rather than arbitrarily naming a budget that is too low or too high. However, speed and accuracy are more important to us than the rate.

(Deck cannot be posted publicly due to the proprietary nature of the content.) Deadline is 9:00 AM Tuesday, February 18th.


Source Language:
English

Target Language:
Japanese

Length of the Document:
1,000

Sign in or Register to see more

Job ID: 53086210
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Ayumi Fukuda      
Ayumi Fukuda's identity has been verified.  Learn More
 Philippines  |  
INVITED
My 4 yrs. experience working in a Translation industry as a Translator /Travel Specialist/Order Processor, and 3 years experience as a writer,...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 53091474  |  Submitted: Feb 14, 2014 17:10 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have a master's degree in Japanese (translation emphasis) and years of experience in translation and proofreading. I have been working as a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53091189  |  Submitted: Feb 14, 2014 16:57 ET 
Proposal SEALED

Top Global Translators      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
Winner
[Top Global Translators is #1 at Elance as Reliable "True Certified Translation" Service Provider out of 8,500+ companies. Verify it from Elance...
16
  |  
 5.0   |  Private   |  70 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 53090013  |  Submitted: Feb 14, 2014 16:11 ET 
Delivery
Within 3 days
$165.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »