176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate the text for an app from English to Korean
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Oct 4, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Oct 03, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

WebSpinner, LLC is an indie iOS app development company. Our number one app is PaperDesk, for sale in the Apple app store.

Source Language:
English

Target Language:
Korean

Length of the Document:
1450

Target Audience:
iPad users

Desired Tone and Voice:
The tone should be somewhat formal, but not too formal.
The majority of the phrases are just one or two words that go on buttons. There are only a handfull of full scentences.

Additional Comments:
A text file will be provided with number lines. There are 1056 words that need to be translated.
------------------------------------------
Added 3 OCT 2011, 13:44 PM EDT
*Note: Please ignore the last line, that is a typo. There are about 1450 words, not 1056.

Sign in or Register to see more

Job ID: 26427489
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Canada
I have offered Korean/English translation and editing services since 2005. I have worked on various projects including Expo bids, web sites,...
1
  |  
 0.0   |  $28 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26442696  |  Submitted: Oct 4, 2011 10:17 ET 
Proposal SEALED

 Korea, Republic of  |  
Winner
Proven translator of numerous famous apps, e.g. Angry Birds, Evernote and Dolphin Browser I am a native South Korean and a professional,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26433291  |  Submitted: Oct 3, 2011 21:29 ET 
Delivery
Within 3 days
$79.45

 Korea, Republic of  |  
INVITED
- Native Korean translator - Years of experiences in the translation field - Punctual & trustworthy prospective job candidate - Up-to-date most...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26432654  |  Submitted: Oct 3, 2011 20:10 ET 
Proposal SEALED

 Korea, Republic of  |  
INVITED
* #1 Korean translator with the most 5-star reviews on Elance. * Successful completion of more than 100 projects on Elance since 2008. * Native...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 26431111  |  Submitted: Oct 3, 2011 17:30 ET 
Proposal SEALED

 Canada
Interpretation Accredited with Immigration and Refuge Board
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26428221  |  Submitted: Oct 3, 2011 14:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
Professional Korean - English translation services! A 100% native speaker of Korean, I spent my first 20 years in Korea which gives me a...
3
  |  
 3.4   |  $6,277 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 26427797  |  Submitted: Oct 3, 2011 13:56 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »