176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate 1 text from french to english and create 2 other versions.
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Sep 17, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $50 - $85
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi,

The job is to translate one text that was written in french and to create 2 other versions.

Those 3 texts must have 3 paragraphs of minimum 450 hundred words. The 3 texts must say the same things in different words and sentences.

Heres the original text in french that must be translated :


" Comment créer un site Internet

Faire un site Internet par soi-même peut sembler une tâche très ardue et compliquée. Surtout avec toutes les ressources et les services disponibles sur le web qui peuvent s'avérer totalement différents selon la vision de la personne qui aura rédigé l'article. Il se peut même que vous ayez abandonné le projet Internet que vous vouliez créer. Que vous vouliez créer un site Internet pour y vendre vos produits et services ou pour partir un blogue sur vos intérêts et vos passions, la console Wordpress est selon moi l'avenue la plus intuitive et facile à suivre. Qu'est-ce que Wordpress? WP est en fait une console de gestion de contenu (souvent appelée CMS) qui f...

Sign in or Register to see more

Job ID: 33595715
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Canada  |  
INVITED
With many years of experience with corporate communications including newsletters, biographical profiles, writing meeting minutes from audio...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 33601118  |  Submitted: Sep 17, 2012 10:56 ET 
Proposal SEALED

 Mauritius  |  
Im searching for a data entry work pay advanced with a great salary
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33598478  |  Submitted: Sep 17, 2012 09:25 ET 
Proposal SEALED

 Kenya  |  
I have over five years experience as a freelance writer. I am self driven by my ambition of writing and very industrious. My writing ethics mainly...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33597473  |  Submitted: Sep 17, 2012 08:47 ET 
Proposal SEALED

Anna Doherty      
Anna Doherty's identity has been verified.  Learn More
 France  |  
Winner
My professional experience ranges from marketing in the fields of tourism and culture to teaching English to business professionals and guiding...
8
  |  
 4.9   |  $12,045 Earnings   |  68 Jobs
Bid ID: 33597057  |  Submitted: Sep 17, 2012 08:31 ET 
Delivery
Within 3 days
$65.75

 United Kingdom  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33596949  |  Submitted: Sep 17, 2012 08:27 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
When quality counts, when budget matters, that's when SPECIYALIST helps! For over 10 years SPECIYALIST provides a wide range of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33596423  |  Submitted: Sep 17, 2012 08:08 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Delivering quality work is the hallmark of the service we offer and the same thing applies to our speed of project completion.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33596381  |  Submitted: Sep 17, 2012 08:06 ET 
Proposal SEALED

 Serbia  |  
2012-2013 Elance.com- Winner of the Money Making Prize in Writing & Translation $$ The best Freelancer on Elance.com, from Serbia, in Writing and...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 33596087  |  Submitted: Sep 17, 2012 07:55 ET 
Proposal SEALED

Cybelle A.      
Cybelle A.'s identity has been verified.  Learn More
 Lebanon  |  
Native French speaker, I have an International Law Degree from the Université du Havre, in Upper Normandy (France) and a Lebanese Law Degree from...
8
  |  
 4.8   |  $6,320 Earnings   |  41 Jobs
Bid ID: 33596053  |  Submitted: Sep 17, 2012 07:53 ET 
Proposal SEALED

Claire Reid      
Claire Reid's identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
INVITED
Top rated for French grammar, spelling, sentence structure and proofreading, as well as translation EN-FR, FR-En, English skills and spelling! I am...
8
  |  
 4.9   |  Private   |  26 Jobs
Bid ID: 33595978  |  Submitted: Sep 17, 2012 07:50 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »