176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate This Email Copy
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Aug 11, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I need a short email and one page press release attachment in English translated into both Traditional and Simplified Mandarin.

Now, a fair warning regarding the nature of these files and the effort they represent. The message and organization represented by these materials is ideological and controversial. Two Chinese contractors already decided to amicably end their involvement with this translation previously.

I seek a Chinese speaker or one with Chinese skills who recognizes the potential controversy in the message they are translating, but is objective and partial enough to complete the task without surprising me with a later conscientious objection.

You will be paid more for your time and your work will be treated with complete discretion. Message me if you have more questions.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32653566
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Australia  |  
Winner
Work as a freelancer,SATISFACTION and QUALITY of SERVICES are my first priority.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32653930  |  Submitted: Aug 11, 2012 02:35 ET 
Delivery
Within 1 day
$32.88
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »